الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Ar-Ra'd · Ayə 33

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Surə
Ar-Ra'd
Ayə
33 / 43
Kitabın dili
Ərəb dili
أَفَمَنۡ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۗ وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلۡ سَمُّوهُمۡۚ أَمۡ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَم بِظَٰهِرٖ مِّنَ ٱلۡقَوۡلِۗ بَلۡ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكۡرُهُمۡ وَصُدُّواْ عَنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ
Hər bir kəsin (dünyada yaxşıdan, pisdən) nə qazandığına nəzarət edən Allah bunu bacarmayan bütlər kimidirmi?! (Əsla yox!) (Bununla belə, müşriklər götürüb) Allaha (cürbəcür) şəriklər qoşdular. (Ya Rəsulum!) De: “Bunlara bir ad verin görək! (Axı onlar kimdirlər, nəçidirlər?) Yoxsa Allaha yer üzündə (özünə şərik) bilmədiyi bir şeyimi xəbər verirsiniz? Yaxud sözün zahirinə uyub (belə həqiqətdən uzaq şeyləri) deyirsiniz? Xeyr, kafirlərə öz hiylələri (iftiraları, Allaha qarşı uydurub düzəltdikləri yalanlar) gözəl göstərildi və onlar (haqq) yoldan döndərildilər. Əslində, Allahın zəlalətə saldığı kimsəyə doğru yolu göstərən olmaz.
'Afaman huva qaa'imun ’alaa kulli nafsin bimaa kasabat vaca’aluu lillaahi şurakaa'a qul sammuuhum 'am tunabbi'uunahu bimaa laa ya’lamu fii al'ardi 'am bizaahirin mina alqavli bal zuyyina lillaziina kafaruu makruhum vasudduu ’ani assabiili vaman yudlili allaahu famaa lahu min haadin
{ (32) وَلَقَدِ اسْتُهْزِىءَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ثُمَّ أخَذْتُهُمْ } تسلية لرسول الله صلىَّ الله عليه وآله وسلم ووعيد للمستهزئين به والمقترحين عليه والاملاء أن يترك ملأة من الزمان في أمن ودعة.
والقميّ أي طوّلت لهم الأمل ثم أهلكتهم { فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ } عقابي إيّاهم.
{ (33) أَفَمَنْ هُوَ قَائِمٌ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ } رقيب عليه حافظ { بِمَا كَسَبَتْ } من خير وشرّ فلا يخفى عليه شيء من أعمالهم ولا يفوت عنده شيء من جزائهم كمن ليس كذلك { وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ قُلْ سَمُّوهُمْ } من هم أو صفوهم فانظروا هل لهم ما يستحقون به العبادة ويستأهلون الشركة { أَمْ تُنَبِّئُونَهُ } بل اتنبؤنه { بِمَا لاَ يَعْلَمُ فِي الأَرْضِ } بشركاء لا يعلمهم في الأرض وهو العالم بما في السموات والأرض فاذا لم يعلمهم فانّهم ليسوا بشيء يتعلق به العلم والمراد نفي أن يكون له شركاء { أَمْ بِظَاهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ } أم تسمّونهم شركاء بظاهر من القول من غير حقيقة واعتبار كتسمية الزّنجيّ كافوراً وهذه الأساليب.
في الاحتجاج ينادى بلسان فصيح أنّها ليست من كلام البشر { بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مَكْرُهُمْ } تمويههم فتخيّلوا أباطيل ثم خالوها { وَصُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ } سبيل الحق وقرىء بفتح الصاد { وَمَن يُضْلِلِ اللهُ } يخذله { فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ } يوفقه للهدى.
{ (34) لَهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا } بالقتل والأسر وسائر المصائب { وَلَعَذَابُ الآخِرَةِ أَشَقُّ } لشدته ودوامه { وَمَا لَهُم مِّنَ اللهِ مِن وَاقٍ } من دافع.
{ (35) مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ المُتَّقُونَ } صفتها التي هي مثل في الغرابة { تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَائِمٌ } لا مقطوعة ولا ممنوعة { وَظِلُّهَا } كذلك { تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوْا وَعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ }.
{ (36) وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْك }.
القميّ عن الباقر عليه السلام أي يفرحون بكتاب الله إذا يتلى عليه واذا تلوه تفيض أعينهم دمعاً من الفزع والحُزن { وَمِنَ الأَحْزَابِ } وممن تحزّب على رسول الله صلىَّ الله عليه وآله وسلم بالعداوة { مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ } وهو ما يخالف شرائعهم { قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أنْ أعْبُدَ اللهَ وَلاَ أُشْرِكَ بِهِ } فانكاركم انكار لعبادة الله وتوحيده { إِلَيْهِ أَدْعُوا } لا إلى غيره { وَإِلَيْهِ مَآبِ } واليه مرجعي لا إلى غيره قيلَ يعني هذا هو المتفق عليه بين الأنبياء فأمّا ما عدا ذلك من التفاريع فما يختلف بالعصور والأمم فلا معنى لانكاركم المخالفة فيه وأنتم تقولون مثل ذلك.
{ (37) وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ } ومثل هذا الانزال أنزلناه مأموراً فيه بعبادة الله وتوحيده والدّعوة إليه وإلى دينه { حُكْماً عَرَبِيّاً } حكمة عربية مترجمة بلسان العرب { وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أهْوَاءَهُم } في أمور يدعونك إلى أن توافقهم عليها { بَعْدَ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ } بنسخ ذلك { مَا لَكَ مِنَ اللهِ مِن وَليٍّ } ينصرك { وَلاَ وَاقٍ } يمنع العقاب عنك وهو حسم لأطماعهم وتهييج للمؤمنين على الثبات في دينهم.

{ (38) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلاً مِّن قَبْلِكَ } بشراً مثلك { وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجاً وَذُرِّيَّةً } نساءً وأولاداً كما هي لك.
في الجوامع كانوا يعيرون رسول الله بكثرة تزوّج النساءِ فقيل إنّ الرسل قبله كانوا مثله ذوي أزواج وذرّيّة.
العياشي عن الصادق عليه السلام فما كانَ رسول الله صلىَّ الله عليه وآله وسلم إلاّ كأحد أولئك جعل الله له أزواجاً وجعل له ذرّيّة لم يسلم مَعَ أَحَد الأنبياء من أسلم مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من اهل بيته أكرم الله بذلك رسوله وفي رواية اخرى فنحن ذرية رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم { وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ } وما صحّ له ولم يكن في وسعِهِ { أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ } يقترح عليه وحكم يلتمس منه { إَلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ } فانّه القادر على ذلكَ { لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ } لكلّ وقت حكم يكتب على العِبادِ ولهم ما يقتضيه صلاحهم.
Yuxarı qayıt