الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Az-Zumar · Ayə 71

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Surə
Az-Zumar
Ayə
71 / 75
Kitabın dili
Ərəb dili
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَتۡلُونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ رَبِّكُمۡ وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَاۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنۡ حَقَّتۡ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ
Kafirlər dəstə-dəstə Cəhənnəmə sürüklənəcəklər. Nəhayət, ora çatınca onun qapıları açılacaq və cəhənnəm gözətçiləri onlara deyəcəklər: “Məgər sizə öz içərinizdən Rəbbinizin ayələrini oxuyan, sizi bu gününüzə qovuşacağınızla qorxudan peyğəmbərlər gəlməmişdi?” Onlar isə: “Bəli (gəlmişdi), lakin əzab sözü (əzab hökmü biz) kafirlər barəsində vacib oldu!” – deyə cavab verəcəklər.
Vasiiqa allaziina kafaruu 'ilaa cahannama zumaran hattaa 'izaa caa'uuhaa futihat 'abvaabuhaa vaqaala lahum xazanatuhaa 'alam ya'tikum rusulun minkum yatluuna ’alaykum 'aayaati rabbikum vayunziruunakum liqaa'a yavmikum haazaa qaaluu balaa valaakin haqqat kalimatu al’azaabi ’alaa alkaafiriina
{ (69) وَأَشْرَقَتِ الأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا } قيل بما اقام فيها من العدل سمّاه نوراً لأنّه يزيّن به البقاع ويظهر الحقوق كما سمّى الظّلم ظلمة ففي الحديث الظلم ظلمات يوم القيامة.
والقمّي عن الصادق عليه السلام في هذه الآية قال ربّ الأرض امام الأرض قيل فاذا خرج يكون ماذا قال اذاً يستغني الناس عن ضوء الشّمس ونور القمر ويجتزؤون بنور الإِمام عليه السلام.
وفي ارشاد المفيد عنه عليه السلام قال اذا قام قائمنا اشرقت الأرض بنور ربّها واستغنى العباد عن ضوء الشمس ونور القمر وذهبت الظلمة { وَوُضِعَ الْكِتَابُ } للحساب { وَجِىءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ } القمّي الشهداء الأئمّة عليهم السلام والدليل على ذلك قوله تعالى في سورة الحج ليكون الرسول شهيداً عليكم وتكونوا انتم يا معشر الأَئمّة شهداء على الناس { وَقُضِىَ بَيْنَهُمْ } بين العباد { بِالْحَقِّ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ }.
{ (70) وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ } جزاؤه { وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ } فلا يفوته شيء من افعالهم.
{ (71) وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا } افواجاً متفرّقة بعضها في اثر بعض على تفاوت اقدامهم في الضلالة والشرارة { حَتَّى إِذَا جَاؤُهَا فُتِّحَتْ أَبْوَابُهَا } ليدخلوها وقرئ بتخفيف التاء { وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا } تقريعاً وتوبيخاً { أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ } من جنسكم { يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هذَا قَالُوا بَلَى وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ } كلمة الله بالعذاب علينا وهو الحكم عليهم بالشّقاوة وانّهم من اهل النار.
Yuxarı qayıt