الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Jaathiya · Ayə 5

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Surə
Al-Jaathiya
Ayə
5 / 37
Kitabın dili
Ərəb dili
وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزۡقٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
Gecə və gündüzün bir-birinin ardınca gəlib-getməsində, Allahın ruzi vermək üçün göydən yağış yağdırmasında, onun vasitəsilə yeri ölümündən (quruduqdan) sonra diriltməsində və küləkləri (müxtəlif tərəflərə) yönəltməsində ağılla düşünənlər üçün (Allahın hər şeyə qadir olmasını sübut edən) dəlillər vardır.
Vaxtilaafi allayli vannahaari vamaa 'anzala allaahu mina assamaa'i min rizqin fa'ahyaa bihi al'arda ba’da mavtihaa vatasriifi arriyaahi 'aayaatun liqavmin ya’qiluuna
{ (1) حم }.
{ (2) تَنْزِيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ }.
{ (3) إِنَّ فِي السَّماوَاتِ وَاْلأَرْضِ لآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ } القمّي وهي النجوم والشمس والقمر وفي الأَرض ما يخرج منها من انواع النبات للنّاس والدواب.
{ (4) وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَآبَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ } وقرئ بالنّصب.
{ (5) وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّماءِ مِن رِزْقٍ } من مطر سمّاه رزقاً لأنّه سببه { فَاَحْيا بِهِ اْلأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا } يبسها { وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ } باختلاف جهاتها واحوالها القمّي أي يجيء من كلّ جانب وربّما كانت حارّة وربّما كانت باردة ومنها ما يثير السحاب ومنها ما يبسط في الأرض ومنها ما يلقح الشجر { آياتٌ } وقرئ وتصريف الرّيح { لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ } فيه القراءتان قيل لعلّ اختلاف الفواصل لاختلاف الآيات في الدقّة والظهور.
{ (6) تِلْكَ آياتُ اللَّهِ } تلك الآيات دلائله { نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِآيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ } اي بعد آيات الله وتقديم اسم الله للمبالغة والتعظيم كما في قولك اعجبني زيد وكرمه او بعد حديث الله وهو القرآن { تُؤْمِنُونَ } وقرئ بالياء.
{ (7) وَيْلٌ لِكُلَِّ آفّاكٍ } كذّاب { آثِيمٍ } كثير الاثم.
{ (8) يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ } يقيم على كفره { مُسْتَكْبِراً } عن الايمان بالآيات وثم لاستبعاد الاصرار بعد سماع الآيات { كَأَن لَمْ يَسْمَعْهَا } اي كأنّه { فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ } على اصراره.
{ (9) وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئاً } واذا بلغه شيء وعلم انّه منها.
والقمّي اذا رأى فوضع العلم مكان الرّؤية { اتَّخَذَهَا هُزُواً } اي الآيات كلّها او الشيء لأنّه بمعنى الآية { أُولئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ } لذلك.
{ (10) مِنْ وَرائِهِمْ جَهَنَّمْ وَلاَ يُغْنِي عَنْهُمْ } ولا يدفع { مَا كَسَبُوا } من الاموال والاولاد { شَيْئاً } من عذاب الله { وَلاَ مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آوْلِياءَ } من الاصنام والرؤساء { وَلَهُمْ عَذًَابٌ عَظيمٌ } لا يتحمّلونه.
{ (11) هذا هُدىً } اي القرآن { وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيِاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٍ } وقرئ اليم بالرّفع والرّجز اشدّ العذاب.
{ (12) اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ } بتسخيره وانتم راكبوها { وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ } بالتجارة والغوص والصيد وغيرها { وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ } هذه النعم.
{ (13) وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّماوَاتِ وَما فِي اْلأَرْضِ جَمِيعاً } بأن خلقها نافعة لكم { مِنْهُ } كائنة منه { إِنَّ فِي ذلِكَ لآياتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ } في صنايعه.
{ (14) قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا } اي قل لهم اغفروا يغفروا يعني يعفو ويصفحوا { لِلَّذِينَ لاَ يَرْجُونَ أَيّامَ اللَّهِ } لا يتوقّعون وقايعه باعدائه { لِيَجْزِيَ قَوْماً بِما كَانُوا يَكْسِبُونَ } وقرئ لنجزي بالنّون القمّي قال يقول لأئمة الحقّ لا تدعوا على ائمّة الجور حتّى يكون الله هو الذي يعاقبهم.
وعن الصادق عليه السلام قال قل للّذين منّنا عليهم بمعرفتنا ان يعرّفوا الّذين لا يعلمون فاذا عرّفوهم فقد غفروا لهم.
Yuxarı qayıt