هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Anbiyaa · Ayə 105

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surə
Al-Anbiyaa
Ayə
105 / 112
Kitabın dili
Ərəb dili
وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّٰلِحُونَ
Biz kitabdan (Tövratdan, yaxud lövhi-məhfuzdan) sonra Zəburda da (cənnət torpağına, yer üzünə və ya müqəddəs) torpağa yalnız Mənim saleh bəndələrimin daxil olacağını yazmışdıq.
Valaqad katabnaa fii azzabuuri min ba’di azzikri 'anna al'arda yarisuhaa ’ibaadiya assaalihuuna
{ وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى الزَّبُورِ } كتاب داود. { مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ } القرآن العظيم. والبَعدية رتبية تقول عيسى بعد سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم. تريد أن شأن سيدنا محمد أسبق وأعظم من شأن سيدنا عيسى. والبَعدية ذِكرية، كقول الأستاذ لتلميذه قد أقرأتك الآجُرُّوميّة، بعد الألفية، وهو قدّم له الآجُرُّوميَّة. كأنه قال قد أقرأتك الألفية، وإنى أخبرك بعد ذلك، أنك قد أقرأتك الآجرومية. أو البَعدية بمعنى الزيادة، أى زيادة عن الذكر، وعن الألفية. وقيل الذكر التوراة. وقيل جنس ما أنزل الله على الأنبياء والذكر اللوح المحفوظ المنسوخة هن منه. وقيل الزبور كتاب داود، والذكر التوراة. وقالت فرقة الزبور ما بعد التوراة من الكتب، والذكر التوراة. وقال ابن عباس الزبور التوراة، والذكر ما قبلها. وإنما صح إطلاق الزبور على غير كتاب داود لأنه من زَبرَ يَزْبُر، أى كَتَب. وقيل الزبور كتاب داود، والذكر القرآن، وبَعد بمعنى قبل. { أَنَّ الأَرْضَ } أرض الجنة. وقيل بلاد الكفَّار والقولان عن ابن عباس. وقيل الأرض المقدسة. { يَرِثُهَا عِبَادِىَ الصَّالِحُونَ } أمة محمد صلى الله عليه وسلم، أو الصالحون مطلقاً. وسكن حمزة باء عبادى، وحذفها للساكن.
Yuxarı qayıt