أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد · Al-Anbiyaa · Ayə 64

أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد

(ت 2011م)

Surə
Al-Anbiyaa
Ayə
64 / 112
Kitabın dili
Ərəb dili
فَرَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ فَقَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
Bunun nəticəsində onlar (ağıllarını başlarına yığıb) öz-özlərinə müraciətlə: “Siz, doğrudan da, zalımlarsınız (dilsiz-ağılsız, heç özlərini belə qorumağa qadir olmayan bütlərə tapınmaqla özünüz özünüzə zülm edirsiniz)”, - dedilər.
Faraca’uu 'ilaa 'anfusihim faqaaluu 'innakum 'antumu azzaalimuuna
{ ٱلظَّالِمُونَ }
(64) - فَرَجَعَ القومُ إِلَى أَنْفِسِهمْ بالمَلاَمَةِ عَلَى تَرْكِهِمْ آلِهَتَهُم بِدُونِ حارِسٍ وَلاَ حَافِظٍ.
(وَقِيلَ إِنَّ المَعْنَى هُوَ: أَنَّهُمْ رَجَعُوا عَلَى أَنْفُسِهِم بالملامَةِ إِذْ عَلِمُوا أنَّ مَا لاَ يَقْدِرُ عَلَى دَفْعِ الأَذَى عَنْ نَفْسِهِ، لاَ يَقْدِرُ أَنْ يَجْلِبَ النَفْعَ لِغَيْرِهِ، وَلاَ رَدَّ الأَذَى عَنْهُ، وَلِذَلِكَ فَإِنَّهُ لاَ يَسْتَحِقُّ أَنْ يَكُونَ مَعَبُوداً).
Yuxarı qayıt