وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٨٧
Zün-Nunu (balıq sahibi Yunisi) da xatırla! Bir zaman o (küfr etməkdə həddi aşmış ümmətinə qarşı) qəzəblənərək çıxıb getmiş və (Bizə xoş gəlməyən bu səbirsizliyinə görə) onu möhnətə düçar etməyəcəyimizi (gücümüz, yaxud hokmümüzün ona yetməyəcəyini) güman etmişdi. Amma sonra qaranlıqlar içində (balığın qarnında; gecənin, yaxud dənizin zülmətində): “(Pərvərdigara!) Səndən başqa heç bir tanrı yoxdur. Sən paksan, müqəddəssən! Mən isə, həqiqətən, zalımlardan olmuşam (əmrinə qarşı çıxaraq özümə zülm eləmişəm)”,-deyib dua etmişdi.
Vazaa annuuni 'iz zahaba muğaadiban fazanna 'an lan naqdira ’alayhi fanaadaa fii azzulumaati 'an laa 'ilaaha 'illaa 'anta subhaanaka 'innii kuntu mina azzaalimiina
{ مِّنكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْماً مَّقْضِيّاً } [سورة مريم: 71]عليٌّ رضي الله عنه تعالى عنه في الخطبة: أنا منهم وأبو بكر وعمر وعثمان وطلحة والزبير وسعد وسعيد وابن عوف وابن الجراح، ثم أقيمت الصلاة فقام يجر رداءه ويقولُ: { لاَ يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا }: صوتها { وَهُمْ فِي مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ }: من التَّنعم { خَالِدُونَ * لاَ يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلأَكْبَرُ }: النفخة الأخرى أو إطباق باب النار على أهلها { وَتَتَلَقَّاهُمُ }: تستقبلهم، { ٱلْمَلاَئِكَةُ }: بالتهنئة قائلين: { هَـٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ }: للثواب، اذكر { يَوْمَ نَطْوِي ٱلسَّمَآءَ }: طيًّا { لسَّمَآءَ كَطَيِّ ٱلسِّجِلِّ }: الصحيفة أو الكاتب، { لِلْكُتُبِ }: لأجل الكتابة، أو ما كتب فيه أو اللام صلة، { كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ }: من العدم { نُّعِيدُهُ }: نعيد ما خلقنا إعادةً { وَعْداً عَلَيْنَآ }: إنجازه، { إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ }: ذلك البتة { وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي ٱلزَّبُورِ }: لداود أو الكتب السماوية، { مِن بَعْدِ ٱلذِّكْرِ }: التوراة أو اللوح { أَنَّ ٱلأَرْضَ }: أرض الكفار أو الجنة { يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّالِحُونَ }: أُمَّة محمد أو عام، { إِنَّ فِي هَـٰذَا }: القرآن، { لَبَلاَغاً }: كفاية، { لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ }: لله، { وَمَآ أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَقُلْ إِنَّمَآ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ }: برَّا وفاجرًا، رُفع بك نحو الخسف والمسخ عن الكفار، { قُلْ إِنَّمَآ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ }: إذ المقصود من كل الوحي التوحيد، { فَهَلْ أَنتُمْ مُّسْلِمُونَ }: مخلصون العبادة له { فَإِن تَوَلَّوْاْ }: عن الإسلام، { فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ }: أعلمتكم ما أمرت به على كوني، { عَلَىٰ سَوَآءٍ }: عدل واستقامة { وَإِنْ أَدْرِيۤ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ }: من العذاب لا الحشر، فإنه أخبر عن قربه، { إِنَّهُ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ }: من الطعن في الدّين، { وَإِنْ }: ما { أَدْرِي لَعَلَّهُ }: تأخير الموعود أو الجهل بوقته، { فِتْنَةٌ }: اختبار واستدراج، { لَّكُمْ وَمَتَاعٌ }: تمتع { إِلَىٰ حِينٍ }: أجل مقدر، { قَالَ رَبِّ ٱحْكُم }: اقض، بيننا وبينهم، { بِٱلْحَقِّ }: المقتضي لاستعجال عذابهم، وقد وقع ببدر، { وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلْمُسْتَعَانُ }: المسئول منه المعونة، { عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ }: من قرب كسر راية الإسلام ورجوع الشوكة إليكم، كان عليه الصلاة والسلام إذا شهد حربا يقرأ هذه الآية.