الكشاف/ الزمخشري · Az-Zumar · আয়াত 44

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

সুরা
Az-Zumar
আয়াত
44 / 75
কিতাবের ভাষা
আরবি
قُل لِّلَّهِ ٱلشَّفَٰعَةُ جَمِيعٗاۖ لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
Say: "To Allah belongs exclusively (the right to grant) intercession: to Him belongs the dominion of the heavens and the earth: In the End, it is to Him that ye shall be brought back."
কুল্ লিল্লা:হি আশ্শাফা:’আতু জামি:’আন্ লাহু মুল্কু আস্সামা:ওয়া:তি ওয়াল্'আর্দি সুম্মা 'ইলায়্হি তুর্জা’উ:না
{ أَمِ ٱتَّخَذُواْ } بل اتخذ قريش، والهمزة للإنكار { مِن دُونِ ٱللَّهِ } من دون إذنه { شُفَعَاء } حين قالوا{ هَـؤُلاء شُفَعَـٰؤُنَا عِندَ ٱللَّهِ } يونس 18 ولا يشفع عنده أحد إلا بإذنه. ألا ترى إلى قوله تعالى { قُل لِلَّهِ ٱلشَّفَـٰعَةُ جَمِيعاً } أي هو مالكها، فلا يستطيع أحد شفاعة إلاّ بشرطين أن يكون المشفوع له مرتضى، وأن يكون الشفيع مأذوناً له. وههنا الشرطان مفقودان جميعاً { أَوَلَوْ كَانُواْ } معناه أيشفعون ولو كانوا { لاَ يَمْلِكُونَ شَيْئاً وَلاَ يَعْقِلُونَ } أي ولو كانوا على هذه الصفة لا يملكون شيئاً قطّ، حتى يملكوا الشفاعة ولا عقل لهم { لَّهُ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوٰتِ وَٱلأرْضِ } تقرير لقوله تعالى { لِلَّهِ ٱلشَّفَـٰعَةُ جَمِيعاً } لأنه إذا كان له الملك كله والشفاعة من الملك، كان مالكاً لها. فإن قلت بم يتصل قوله { ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ }؟ قلت بما يليه، معناه له ملك السمٰوات والأرض اليوم ثم إليه ترجعون يوم القيامة، فلا يكون الملك في ذلك اليوم إلاّ له. فله ملك الدنيا والآخرة.
উপরে যান