أَوَلَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ كَانَتَا رَتۡقٗا فَفَتَقۡنَٰهُمَاۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَيۡءٍ حَيٍّۚ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ ٣٠
Do not the Unbelievers see that the heavens and the earth were joined together (as one unit of creation), before we clove them asunder? We made from water every living thing. Will they not then believe?
'আওয়ালাম্ ইয়ারা আল্লাজি:না কাফারু: 'আন্না আস্সামা:ওয়া:তি ওয়াল্'আর্দা কা:নাতা: রাত্কান্ ফাফাতাক্না:হুমা: ওয়াজা’আল্না: মিনা আল্মা:'ই কুল্লা শায়্'ইন্ হায়্যিন্ 'আফালা: ইয়ু'মিনু:না
وقوله: { وجعلنا من الماء كل شيء حي أفلا يؤمنون } قال: نسب كل شيء إلى الماء ولم يجعل للماء نسباً إلى غيره.