التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Anbiyaa · আয়াত 71

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

সুরা
Al-Anbiyaa
আয়াত
71 / 112
কিতাবের ভাষা
আরবি
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ
But We delivered him and (his nephew) Lut (and directed them) to the land which We have blessed for the nations.
ওয়ানাজ্জায়্না:হু ওয়ালু:তান্ 'ইলা: আল্'আর্দি আল্লাতি: বা:রাক্না: ফি:হা: লিল্’আ:লামি:না
{ إِلَى ٱلأَرْضِ ٱلَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا } هي الشام خرج إليها من العراق، وبركتها بخصبها وكثرة الأنبياء فيها { نَافِلَةً } أي عطية، والتنفيل العطاء، وقيل سماه: نافلة؛ لأنه عطاء بغير سؤال، فكأنه تبرع، وقيل: الهبة إسحاق، والنافلة يعقوب، لأنه سأل إسحاق بقوله:{ هَبْ لِي مِنَ ٱلصَّالِحِينَ } [الصافات: 100] فأعطى يعقوب زيادة على ما سأل، واختار بعضهم على هذا الوقف على إسحاق لبيان المعنى، وهذا ضعيف لأنه معطوف على كل قول { يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا } أي يرشدون الناس بإذننا.
উপরে যান