Tumačenje snova
الْجَنْك
Ibn Šahin ez-Zahiri
Poglavlje الطبل والزمر وأنواع الملاهي ونحو ذلك
قَوْلُ زُورٍ وَبَاطِلٍ وَعِزٍّ وَجَاهٍ وَعُلُوٍ وَلَهْوٍ وَطَرَبٍ وَجَارِيَةٍ حَسْنَاءُ، فَمَنْ رَأَى أَنَّ مَلَكاً أَعْطَاهُ جِنَكاً فَإِنَّهُ يُؤَوَّلُ بِحُصُولِ عِزٍّ وَجَاهٍ وَمَرْتَبَةٍ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ فَإِنَّهُ فَرَجٌ بَعْدَ شِدَّةٍ وَقِيلَ ضَرْبُ الْجَنْكِ هُوَ كَثْرَةُ الْغَمِّ وَالْهَمِّ.
وَمَنْ رَأَى: أَنَّهُ يُضْرَبُ بِالْجَنْكِ فَإِنَّهُ يُؤَوَّلُ بِاتِّصَالٍ مَعَ إِمْرَأَةٍ جَمِيلَةٍ جَلِيلَةِ الْقَدْرِ وَحُصُولِ الْعِزِّ وَالْجَاهِ لَهُ مِنْهَا بِالْمَالِ الْحَسَنِ وَحُسْنِ الْكَلَامِ وَسِيَاقَةُ الْقَوْلِ وَالسَّمْعِ وَيَكُونُ الْإِتْصَالُ بَيْنَهُمَا بِنِكَاحٍ شَرْعِيٍّ.