النكت والعيون/ الماوردي · Az-Zumar · Ajet 46

النكت والعيون/ الماوردي

(ت 450 هـ)

Sura
Az-Zumar
Ajet
46 / 75
Jezik knjige
Arapski
قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ عَٰلِمَ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحۡكُمُ بَيۡنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
Reci: "Allahu, stvoritelju nebesa i Zemlje, Ti koji zna{ nevidljivi i vidljivi svijet, Ti }e{ robovima Svojim presuditi u onome oko ~ega su se razilazili!"
Kuli allaahumma faatira assamaavaati val'ardi ’aalima algajbi vaššahaadati 'anta tahkumu bajna ’ibaadika fii maa kaanuu fiihi jahtalifuuna
قوله عز وجل: { قل اللهم فاطر السموات والأرض } أي خالقهما.
{ عالمَ الغيب والشهادة } يحتمل وجهين:
أحدهما: السر والعلانية.
الثاني: الدنيا والآخرة.
{ أنت تحكم بين عبادك في ما كانوا فيه يختلفون } من الهدى والضلالة.
ويحتمل ثانياً: من التحاكم إليه في الحقوق والمظالم.
قال ابن جبير، اني لأعرف موضع آية ما قرأها أحدٌ فسأل الله شيئاً إلا أعطاه، قوله { قل اللهم فاطر السموات والأرض عالم الغيب والشهادة أنت تحكم بين عبادك في ما كانوا فيه يختلفون }.
Povratak na vrh