معالم التنزيل/ البغوي · An-Nahl · Ajet 71

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sura
An-Nahl
Ajet
71 / 128
Jezik knjige
Arapski
وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلرِّزۡقِۚ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّي رِزۡقِهِمۡ عَلَىٰ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَهُمۡ فِيهِ سَوَآءٌۚ أَفَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ
Allah opskrbljuju}i vas daje jednima vi{e nego drugima. Ali oni kojima je dato vi{e ne daju onima koji su u njihovoj vlasti, a potrebe su im jednake. Za{to nisu na Allahovim blagodatima zahvalni!
Vallaahu faddala ba’dakum ’alaa ba’din fii arrizki famaa allaziina fuddiluu biraaddii rizkihim ’alaa maa malakat 'ajmaanuhum fahum fiihi savaa'un 'afabini’mati allaahi jadžhaduuna
{ وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْرِّزْقِ } ، بسط على واحدٍ، وضيَّق على الآخر، وقلّل وكثّر.
{ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّى رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ } ، من العبيد، { فَهُمْ فِيهِ سَوَآءٌ } ، أي: حتى يستووا هم وعبيدهم في ذلك. يقول الله تعالى: لا يرضون أن يكونوا هم ومماليكهم فيما رزقتهم سواء، وقد جعلوا عبيدي شركائي في ملكي وسلطاني. يلزم به الحجة على المشركين.
قال قتادة: هذا مَثَل ضربه الله عزّ وجلّ، فهل منكم أحد يشركه مملوكه في زوجته وفراشه وماله؟ أفتعدلون بالله خلقه وعباده؟؟
{ أَفَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ } ، بالإِشراك به، وقرأ أبو بكر بالتاء لقوله: " والله فضّل بعضَكم على بعض في الرزق " ، الآخرون بالياء لقوله: " فهم فيه سواء ".
قوله تعالى: { واللهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجاً } ، يعني: النساء، خلق من آدم زوجته حواء. وقيل: " من أنفسكم " أي: من جنسكم أزواجاً.
{ وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً } ، قال ابن مسعود، والنخعي: الحفدة أختان الرجل على بناته.
وعن ابن مسعود أيضاً: أنهم الأصهار، فيكون معنى الآية على هذا القول: وجعل لكم من أزواجكم بنين وبنات، تزوجونهم فيحصل بسببهم الأختان والأصهار.
وقال عكرمة، والحسن، والضحاك: هم الخدم.
قال مجاهد: هم الأعوان، مَنْ أعانك فقد حفدك.
وقال عطاء: هم ولد ولد الرجل، الذين يعينونه ويخدمونه.
وقال قتادة: مهنة يمتهنونكم ويخدمونكم من أولادكم.
قال الكلبي ومقاتل: " البنين ": الصغار، و " الحفدة ": كبار الأولاد الذين يعينونه على عمله.
وروى مجاهد، وسعيد بن جبير عن ابن عباس: أنهم ولد الولد.
وروى العوفي عنه: أنهم بنو امرأة الرجل ليسوا منه.
{ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَاتِ } ، من النِّعم والحلال، { أَفَبِالبَاطِلِ } ، يعني الأصنام، { يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ }؟ يعني التوحيد والإِسلام.
وقيل: " الباطل ": الشيطان، أمرهم بتحريم البَحِيْرَة، والسائبة، و " بنعمة الله " أي: بما أحلَّ الله لهم " يكفرون ": يجحدون تحليله.
Povratak na vrh