معالم التنزيل/ البغوي · An-Nahl · Ajet 97

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sura
An-Nahl
Ajet
97 / 128
Jezik knjige
Arapski
مَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَنُحۡيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةٗ طَيِّبَةٗۖ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Onome ko ~ini dobro, bio mu{karac ili `ena, a vjernik je, Mi }emo dati da pro`ivi lijep `ivot i, doista, }emo ih nagraditi boljom nagradom nego {to su zaslu`ili.
Man ’amila saalihan min zakarin 'au 'unsaa vahuva mu'minun falanuhjijannahu hajaatan tajjibatan valanadžzijannahum 'adžrahum bi'ahsani maa kaanuu ja’maluuna
{ وَلاَ تَشْتَرُواْ بِعَهْدِ ٱللَّهِ ثَمَناً قَلِيلاً } ، يعني لا تنقضوا عهودكم، تطلبون بنقضها عَرَضاً قليلاً من الدنيا، ولكن أوفوا بها. { إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ } ، من الثواب لكم على الوفاء، { خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ } فَضْل ما بين العوضين، ثم بيَّن ذلك. فقال:
{ مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ } ، أي: الدنيا وما فيها يفنى، { وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍ }.
{ وَلَنَجْزِيَنَّ } ، قرأ أبو جعفر وابن كثير وعاصم بالنون والباقون بالياء { ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ } ، على الوفاء في السراء والضراء، { أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ }.
أخبرنا أبو عبدالله محمد بن الفضل الخرقي، أخبرنا أبو الحسن الطيسفوني، أخبرنا عبدالله بن عمر الجوهري، حدثنا أحمد بن علي الكشميهني، حدثنا علي بن حجر حدثنا إسماعيل بن جعفر، حدثنا عمرو بن أبي عمرو مولى المطلب، عن أبي موسى الأشعري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من أحبَّ دنياه أضرَّ بآخرتِه، ومن أحبَّ آخرته أضرَّ بدنياه، فآثروا ما يبقى على ما يفنى ". قوله تعالى: { مَنْ عَمِلَ صَـٰلِحاً مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَوٰةً طَيِّبَةً } ، قال سعيد ابن جبير وعطاء: هي الرزق الحلال.
قال الحسن: هي القناعة.
وقال مقاتل بن حيان: يعني العيش في الطاعة.
قال أبو بكر الوراق: هي حلاوة الطاعة.
وقال مجاهد وقتادة: هي الجنة. ورواه عوف عن الحسن. وقال: لا تطيب الحياة لأحد إلا في الجنة.
{ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ }
Povratak na vrh