معالم التنزيل/ البغوي · Al-Kahf · Ajet 2

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sura
Al-Kahf
Ajet
2 / 110
Jezik knjige
Arapski
قَيِّمٗا لِّيُنذِرَ بَأۡسٗا شَدِيدٗا مِّن لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرًا حَسَنٗا
ispravnu, da te{kom kaznom, koju }e On dati, opomene, a da vjernike koji ~ine dobra djela divnom nagradom obraduje,
Kajjiman lijunzira ba'san šadiidan min ladunhu vajubaššira almu'miniina allaziina ja’maluuna assaalihaati 'anna lahum 'adžran hasanan
{ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى أنزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ } ، أثنى الله على نفسه بإنعامه على خلقه، وخصَّ رسوله صلى الله عليه وسلم بالذكر، لأن إنزال القرآن عليه كان نعمة عليه على الخصوص، وعلى سائر الناس على العموم. { وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجاً }.
{ قَيِّماً } ، فيه تقديم وتأخير، معناه: أنزل على عبده الكتاب قيِّماً، ولم يجعل له عوجاً، " قَيماً " أي: مستقيماً. قال ابن عباس: عدلاً. وقال الفراء: قيماً على الكتب كلها أي: مصدقاً لها ناسخاً لشرائعها.
وقال قتادة: ليسى على التقديم والتأخير، بل معناه: أنزل على عبده الكتاب ولم يجعل له عوجاً، ولكن جعله قيماً ولم يكن مختلف على ما قال الله تعالى:{ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُواْ فِيهِ ٱخْتِلَـٰفاً كَثِيراً } [النساء: 82].
وقيل: معناه لم يجعله مخلوقاً. وروي عن ابن عباس في قوله:{ قُرْءَاناً عَرَبِيّاً غَيْرَ ذِى عِوَجٍ } [الزمر: 28] أي: غير مخلوق.
{ لِّيُنْذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا } ، أي: لينذر ببأسٍ شديد، { مِّن لَّدُنْهُ } ، أي: من عنده، { وَيُبَشِّرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا } ، أي الجنة.
Povratak na vrh