معالم التنزيل/ البغوي · An-Nisaa · Ajet 14

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sura
An-Nisaa
Ajet
14 / 176
Jezik knjige
Arapski
وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدۡخِلۡهُ نَارًا خَٰلِدٗا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٞ مُّهِينٞ
A onoga ko se bude protiv Allaha i Poslanika Njegova dizao i preko granica Njegovih propisa prelazio - On }e u vatru baciti, u kojoj }e vje~no ostati; njega ~eka sramna patnja.
Vaman ja’si allaaha varasuulahu vajata’adda huduudahu judhilhu naaran haalidan fiihaa valahu ’azaabun muhiinun
{ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ } ، يعني: ما ذكر من الفروض المحدودة، { وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلأَنْهَارُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَذٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ }.
{ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَاراً خَالِداً فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ } ، قرأ أهل المدينة وابن عامر «نُدخله جنات، ونُدخله ناراً»، وفي سورة الفتح (ندخله) و(نعذبه) وفي سورة التغابن (نكفر) و(ندخله) وفي سورة الطلاق (ندخله) بالنون فيهن، وقرأ الآخرون بالياء.
Povratak na vrh