معالم التنزيل/ البغوي · Al-Ghaafir · Ajet 67

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sura
Al-Ghaafir
Ajet
67 / 85
Jezik knjige
Arapski
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ يُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡ ثُمَّ لِتَكُونُواْ شُيُوخٗاۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبۡلُۖ وَلِتَبۡلُغُوٓاْ أَجَلٗا مُّسَمّٗى وَلَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
On vas stvara od zemlje, zatim od kapi sjemena, zatim od ugru{ka, zatim ~ini da se kao dojen~ad ra
Huva allazii halakakum min turaabin summa min nutfatin summa min ’alakatin summa juhridžukum tiflan summa litabluguu 'ašuddakum summa litakuunuu šujuuhan vaminkum man jutavaffaa min kablu valitabluguu 'adžalan musamman vala’allakum ta’kiluuna
{ قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللهِ لَمَّا جَآءَنِىَ ٱلْبَيِّنَـٰتُ مِن رَّبِّى وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ } ، وذلك حين دعي إلى الكفر.
{ هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلاً } ، أي: أطفالاً، { ثُمَّ لِتَـبْلُغُوۤاْ أَشُدَّكُـمْ ثُمَّ لِتَكُـونُواْ شُيُوخاً وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قبلُ } ، أي: من قبل أن يصير شيخاً، { وَلِتَبْلُغُوۤاْ } ، جميعاً، { أَجَلاً مُّسَمًّى } ، وقتاً معلوماً محدوداً لا تجاوزونه، يريد أجل الحياة إلى الموت، { وَلَعَلَّـكُمْ تَعْقِلُونَ } ، أي: لكي تعقلوا توحيد ربكم وقدرته.
{ هُوَ ٱلَّذِى يُحْيي وَيُمِيتُ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْراً فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فيَكُونُ * أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىۤ ءَايَـٰتِ ٱللهِ } ، يعني: القرآن، يقولون ليس من عند الله، { أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ } ، كيف يصرفون عن دين الحق. قيل: هم المشركون. وعن محمد بن سيرين وجماعة: أنها نزلت في القدرية. { ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلْكِـتَـٰبِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ * إِذِ ٱلأَغْلَـٰلُ فِىۤ أَعْنَـٰقِهِمْ وٱلسَّلَـٰسِلُ يُسْحَبُونَ } , يجرون.
Povratak na vrh