معالم التنزيل/ البغوي · Al-Jaathiya · Ajet 32

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sura
Al-Jaathiya
Ajet
32 / 37
Jezik knjige
Arapski
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنّٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ
Kad se govorilo: ’Allahovo obe}anje je, zaista, istina! i u ^as ozivljenja nema nimalo sumnje’ - vi ste govorili: ’Mi ne znamo {ta je ^as o`ivljenja, mi samo zami{ljamo,mi nismo ubije
Va'izaa kiila 'inna va’da allaahi hakkun vassaa’atu laa rajba fiihaa kultum maa nadrii maa assaa’atu 'in nazunnu 'illaa zannan vamaa nahnu bimustajkiniina
{ هَـٰذَا كِتَـٰبُنَا } ، يعني ديوان الحفظة، { يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ } ، يشهد عليكم ببيان شاف، فكأنه ينطق. وقيل: المراد بالكتاب اللوح المحفوظ. { إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ } ، أي نأمر الملائكة بنسخ أعمالكم أي بكتبها وإثباتها عليكم.
وقيل: " تستنسخ " أي تأخذ نسخته، وذلك أن الملكين يرفعان عمل الإنسان، فيثبت الله منه ما كان له فيه ثواب أو عقاب، ويطرح منه اللغو نحو قولهم هلم واذهب.
وقيل: الاستنساخ من اللوح المحفوظ تنسخ الملائكة كل عام ما يكون من أعمال بني آدم، والاستنساخ لا يكون إلا من أصل، فيُنسخ كتابٌ من كتاب.
وقال الضحاك: نستنسخ أي نثبت. وقال السدي: نكتب. وقال الحسن: نحفظ.
{ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِى رَحْمَتِهِ ذَلِكَ هُوَ ٱلفوزُ ٱلْمُبِينُ } ، الظفر الظاهر.
{ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوۤاْ } ، يقال لهم، { أَفَلَمْ تَكُنْ ءَايَـٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْماً مُّجْرِمِينَ } ، متكبرين كافرين.
{ وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وعْدَ ٱللهِ حَقٌّ وَٱلسَّاعَةُ لاَ رَيْبَ فِيهَا } ، قرأ حمزة: " والساعة " نصب عطفها على الوعد، وقرأ الآخرون بالرفع على الابتداء، { قُلْتُم مَّا نَدْرِى مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلاَّ ظَنّاً } ، أي ما نعلم ذلك إلا حدساً وتوهماً. { وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ } ، أنها كائنة.
Povratak na vrh