معالم التنزيل/ البغوي · At-Tur · Ajet 32
معالم التنزيل/ البغوي
(ت 516 هـ)
(ت 516 هـ)
"إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ". [يُوسُفَ - 86].
"Ja samo Allahu iznosim svoju tugu i žalost.". [Jusuf - 86].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Allahu moj, pokaži nam istinu kao istinu i podari nam da je slijedimo, pokaži nam neistinu kao neistinu i podari nam da je izbjegavamo.
Allahu moj, podari mojoj duši bogobojaznost i očisti je; Ti je najbolje čistiš, Ti si njen Zaštitnik i Gospodar.
Allahu moj, Gospodaru naš, upotpuni nam naše svjetlo i oprosti nam; Ti sve možeš.
Allahu moj, omili nam vjerovanje i ukrasi ga u našim srcima, a omrazi nam nevjerstvo, griješenje i neposlušnost i učini nas onima koji su na pravom putu.
Allahu moj, Ti koji okrećeš srca, usmjeri naša srca prema pokornosti Tebi.
"لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٧ ". [الْأَنْبِيَاءُ - 87].
„Nema istinskog božanstva osim Tebe, slavljen si Ti. Zaista sam bio među onima koji su nepravdu učinili.“ [El-Enbija - 87].
Vaš dnevni zikr, bez interneta. Besplatno.
Android · iPhone · iPad
{ إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ } ، في الدنيا، { نَدْعُوهُ } ، نخلص له العبادة، { إِنَّهُ } ، قرأ أهل المدينة [والكسائي]: " أنه " بفتح الألف، أي: لأنه أو بأنه، وقرأ الآخرون بالكسر على الاستئناف، { هُوَ ٱلْبَرُّ } ، قال ابن عباس: اللطيف. وقال الضحاك: الصادق فيما وعد { ٱلرَّحِيم }. { فَذَكِّرْ } ، يا محمد بالقرآن أهل مكة، { فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ } ، برحمته وعصمته، { بِكَـٰهِنٍ } ، تبتدع القول وتخبر بما في غد من غير وحي، { وَلاَ مَجْنُونٍ } ، نزلت في الذين اقتسموا عِقَابَ مكة يرمون رسول الله صلى الله عليه وسلم بالكهانة والسحر والجنون والشعر.
{ أَمْ يَقُولُونَ } ، بل يقولون، يعني: هؤلاء المقتسمين الخراصين، { شَاعِرٌ } ، أي: هو شاعر، { نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ } ، حوادث الدهر وصروفه فيموت ويهلك كما هلك مَنْ قبله من الشعراء، و يتفرق أصحابه وأن أباه مات شاباً ونحن نرجو أن يكون موته كموت أبيه، و " المنون " يكون بمعنى الدهر، ويكون بمعنى الموت، سُمِّيَا بذلك لأنهما يقطعان الأجل.
{ قُلْ تَرَبَّصُواْ } ، انتظروا بي الموت، { فَإِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُتَرَبِّصِينَ } ، من المنتظرين حتى يأتي أمر الله فيكم، فعُذِّبوا يوم بدر السيف.
{ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَـٰمُهُمْ } ، عقولهم، { بِهَـٰذَآ } ، وذلك أن عظماء قريش كانوا يُوصَفُون بالأحلام والعقول، فأزرَى الله بعقولهم حين لم تتميز لهم معرفة الحق من الباطل، { أَمْ هُمْ } ، بل هم، { قَوْمٌ طَاغُونَ }.