معالم التنزيل/ البغوي · Al-An'aam · Ajet 85
معالم التنزيل/ البغوي
(ت 516 هـ)
(ت 516 هـ)
"إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ". [يُوسُفَ - 86].
"Ja samo Allahu iznosim svoju tugu i žalost.". [Jusuf - 86].
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
„Gospodaru naš, ne kazni nas ako zaboravimo ili pogriješimo. Gospodaru naš, ne stavljaj na nas breme kao što si ga stavio na one prije nas. Gospodaru naš, ne opterećuj nas onim što ne možemo podnijeti. Pređi preko naših grijeha, oprosti nam i smiluj nam se. Ti si naš Zaštitnik, pa nam pomozi protiv naroda koji ne vjeruje.“ [El-Bekare, 286]
Vaš dnevni zikr, bez interneta. Besplatno.
Android · iPhone · iPad
{ وَإِسْمَـٰعِيلَ } وهو ولد إبراهيم، { وَٱلْيَسَعَ } ، وهو ابن أخطوب بن العجوز، وقرأ حمزة والكسائي { واليسع } بتشديد اللام وسكون الياء هنا وفي ص، { ويونسَ } ، وهو يونس بن متّى، { وَلُوطاً } ، وهو لوط بن هاران بن أخي إبراهيم، { وَكُلاًّ فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ } ، أي: عالمي زمانهم.
{ وَمِنْ ءابَآئِهِمْ } ، من فيه للتبعيض، لأن آباء بعضهم كانوا مشركين، { وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ } ، أي: ومن ذرياتهم وأراد ذرية بعضهم، لأن عيسى ويحيى لم يكن لهما ولد وكان في ذرية بعضهم من كان كافراً، { وَإِخْوَٰنِهِمْ وَٱجْتَبَيْنَـٰهُمْ } ، اخترناهم واصطفيناهم، { وَهَدَيْنَـٰهُمْ } ، أرشدناهم، { إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ }.
{ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ } ، دين الله، { يَهْدِى بِهِ } ، يرشد به، { مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَوْ أَشْرَكُواْ } ، أي: هؤلاء الذين سمّيناهم، { لَحَبِطَ } ، لبطل وذهب، { عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ }.
{ أُوْلَـٰئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ } ، أي: الكتب المنزلة عليهم، { وَٱلْحُكْمَ } ، يعني: العلم والفقه، { وَٱلنُّبُوَّةَ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَـٰؤُلاۤءِ } ، الكفار يعني: أهل مكة، { فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْماً لَّيْسُواْ بِهَا بِكَـٰفِرِينَ } ، يعني: الأنصار وأهل المدينة، قاله ابن عباس ومجاهد، وقال قتادة: فإن يكفر بها هؤلاء الكفار فقد وكَّلنا بها قوماً ليسوا بها بكافرين، يعني: الأنبياء الثمانية عشر الذين ذكرهم الله هاهنا، وقال أبو رجاء العطاردي: معناه إن يكفر بها أهل الأرض فقد وكلنا بها أهل السماء وهم الملائكة ليسوا بها بكافرين.