معالم التنزيل/ البغوي · Al-Munaafiqoon · Ajet 9

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sura
Al-Munaafiqoon
Ajet
9 / 11
Jezik knjige
Arapski
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
O vjernici, neka vas imanja va{a i djeca va{a ne zabave od sje}anja na Allaha. A oni koji to u~ine, bi}e izgubljeni.
Jaa 'ajjuhaa allaziina 'aamanuu laa tulhikum 'amvaalukum valaa 'aulaadukum ’an zikri allaahi vaman jaf’al zaalika fa'ulaa'ika humu alhaasiruuna
قوله عزّ وجلّ: { يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لاَ تُلْهِكُمْ } ، لا تشغلكم { أَمْوَٰلُكُمْ وَلاَ أَوْلَـٰدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ } قال المفسرون يعني الصلوات الخمس, نظيره قوله:{ لاَّ تُلْهِيهِمْ تِجَـٰرَةٌ وَلاَ بَيْعٌ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ } [النور: 37] { وَمَن يَفْعَلْ ذٰلِكَ } أي من شغله ماله وولده عن ذكر الله { فَأُوْلَـٰئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُون }.
{ وَأَنفِقُواْ مِن مَّا رَزَقْنَـٰكُمْ } ، قال ابن عباس: يريد زكاة الأموال، { مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ ٱلموتُ } ، فيسأل الرجعة، { فَيَقُولُ رَبِّ لَوْلاۤ أَخَّرْتَنِي } ، هلا أخرتني أمهلتني، وقيل: " لا " صلة, فيكون الكلام بمعنى التمني, أي: لو أخرتني، { إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّق } ، فأتصدق وأزكي مالي، { وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِين } ، أي من المؤمنين.
نظيره قوله تعالى:{ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ ءَابَائِهِمْ } [الرعد: 23] [غافر: 8]، هذا قول مقاتل وجماعة، وقالوا: نزلت الآية في المنافقين.
وقيل: نزلت الآية في المؤمنين.
والمراد بالصلاح هنا: الحج. وروى الضحاك, وعطية عن ابن عباس قال: ما من أحد يموت وكان له مال لم يؤدِّ زكاته وأطاق الحج فلم يحج إلا سأل الرجعة عند الموت. وقرأ هذه الآية.
وقال: { وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِين } قرأ أبو عمرو " وأكونَ " بالواو ونصب النون على جواب التمني وعلى لفظ فأصدق، قال: إنما حذفت الواو من المصحف اختصاراً.
وقرأ الآخرون: " وأكنْ " بالجزم عطفاً على قوله " فأصدَّق " لو لم يكن فيه الفاء, لأنه لو لم يكن فيه فاء كان جزماً. يعني: إن أخرتني أصدق وأكن، ولأنه مكتوب في المصحف بحذف الواو.
Povratak na vrh