معالم التنزيل/ البغوي · Al-Mursalaat · Ajet 7
معالم التنزيل/ البغوي
(ت 516 هـ)
(ت 516 هـ)
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
„Stvoritelju nebesa i Zemlje, Ti si moj Zaštitnik na ovom i na budućem svijetu. Usmrti me kao muslimana i pridruži me dobrima.“ [Jusuf, 101]
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Allahu moj, pokaži nam istinu kao istinu i podari nam da je slijedimo, pokaži nam neistinu kao neistinu i podari nam da je izbjegavamo.
Allahu moj, podari mojoj duši bogobojaznost i očisti je; Ti je najbolje čistiš, Ti si njen Zaštitnik i Gospodar.
Allahu moj, Gospodaru naš, upotpuni nam naše svjetlo i oprosti nam; Ti sve možeš.
Allahu moj, omili nam vjerovanje i ukrasi ga u našim srcima, a omrazi nam nevjerstvo, griješenje i neposlušnost i učini nas onima koji su na pravom putu.
Allahu moj, Ti koji okrećeš srca, usmjeri naša srca prema pokornosti Tebi.
"حَسۡبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ١٢٩ ". [التَّوْبَةُ - 129].
„Dovoljan mi je Allah; nema istinskog božanstva osim Njega. U Njega se uzdam i On je Gospodar veličanstvenog Arša.“ [Et-Tevbe - 129].
Vaš dnevni zikr, bez interneta. Besplatno.
Android · iPhone · iPad
{ عُذْراً أَوْ نُذْراً } ، أي للإعذار والإنذار، وقرأ الحسن " عُذُراً " بضم الذال واختلف فيه عن أبي بكر عن عاصم، وقراءة العامة بسكونها، وقرأ أبو عمرو وحمزة والكسائي وحفص " عذراً أو نذراً " ساكنة الذال فيهما، وقرأ الباقون بضمها، ومن سكَّن قال: لأنهما في موضع مصدرين بمعنى الإنذار والإعذار, وليسا بجمعٍ فينقلا وقال ابن كثير ونافع, وابن عامر, وأبو بكر عن عاصم ويعقوب برواية رويس بن حسان: " عذْراً " سكون الذال, و " نُذُراً " بضم الذال, وقرأ روح بالضم في العذر والنذر جميعاً, وهي قراءة الحسن, والوجه فيهما أن العذر والنذر بضمتين كالأُذُن والعُنِق هو الأصل ويجوز التخفيف فيهما كما يجوز التخفيف في العنق والأذن, يقال: عذْر ونذْر, وعذُر ونذُر, كما يقال: عُنْق وعُنُق, وأُذْن وأُذُن, والعذر والنذر مصدران بمعنى الإعذار والإنذار كالنكير والعذير والنذير, ويجوز أن يكونا جمعين لعذير ونذير, ويجوز أن يكون العذر جمع عاذر, كشارف وشُرُف, والمعنى في التحريك والتسكين واحد ما بينا إلى ها هنا أقسام. ذكرها على قوله: { إِنَّمَا تُوعَدُونَ } ، من أمر الساعة والبعث، { لواقع } ، لكائن ثم ذكر متى يقع.
فقال: { فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ } ، محي نورها.
{ وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ } ، شقت.
{ وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ } ، قلعت من أماكنها.