معالم التنزيل/ البغوي · At-Tawba · Ajet 80

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sura
At-Tawba
Ajet
80 / 129
Jezik knjige
Arapski
ٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ أَوۡ لَا تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ إِن تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ سَبۡعِينَ مَرَّةٗ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
Molio ti oprosta za njih ili ne molio, molio ~ak i sedamdaset puta, Allah im ne}e oprostiti - zato {to u Allaha i Njegova Poslanika ne vjeruju. A Allah ne}e ukazati na pravi put nevjernicima.
Istagfir lahum 'au laa tastagfir lahum 'in tastagfir lahum sab’iina marratan falan jagfira allaahu lahum zaalika bi'annahum kafaruu billaahi varasuulihi vallaahu laa jahdii alkauma alfaasikiina
{ ٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ } ، لفظ أمر، ومعناه خبر، تقديره: أستغفرت لهم أم لم تستغفر لهم لن يغفرَ الله لهم. { إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ } ، وذكر عدد السبعين للمبالغة في اليأس عن طمع المغفرة.
وقال الضحاك: لما نزلت هذه الآية قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنّ الله قد رخص لي فلأزيدنَّ على السبعين لعلّ الله أن يغفر لهم " ، فأنزل الله على رسوله صلى الله عليه وسلم { سَوَآءٌ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ }.
{ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ وَٱللَّهُ لاَ يَهْدِي ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ }.
{ فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ } عن غزوة تبوك. والمخلف: المتروك { بِمَقْعَدِهِمْ } أي بقعودهم { خِلَـٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ } ، قال أبو عبيدة: أي بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم. وقيل: مخالفة لرسول الله صلى الله عليه وسلم حين سار وأقاموا، { وَكَرِهُوۤاْ أَن يُجَـٰهِدُواْ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُواْ لاَ تَنفِرُواْ فِى ٱلْحَرِّ } ، وكانت غزوة تبوك في شدة الحرّ، { قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرّاً لَّوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ } ، يعلمون وكذلك هو في مصحف عبدالله بن مسعود.
Povratak na vrh