الكشاف/ الزمخشري · Az-Zumar · Ajet 22

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sura
Az-Zumar
Ajet
22 / 75
Jezik knjige
Arapski
أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٖ مِّن رَّبِّهِۦۚ فَوَيۡلٞ لِّلۡقَٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
Zar je isti onaj ~ije je srce Allah u~inio sklonim islamu, pa on slijedi svjetlo Gospodara svoga? Te{ko onima ~ija su srca neosjetljiva kad se spomene Allah, oni su u pravoj zabludi!
'Afaman šaraha allaahu sadrahu lil'islaami fahuva ’alaa nuurin min rabbihi favajlun lilkaasijati kuluubuhum min zikri allaahi 'ulaa'ika fii dalaalin mubiinin
{ أَفَمَن } عرف الله أنه من أهل اللطف فلطف به حتى انشرح صدره للإسلام ورغب فيه وقبله كمن لا لطف له فهو حرج الصدر قاسي القلب، ونور الله هو لطفه. 966 وقرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الآية فقيل يا رسول الله، كيف انشراح الصدر؟ قال " إذا دخل النور القلب انشرح وانفسح " ، فقيل يا رسول الله، فما علامة ذلك؟ قال " الإنابة إلى دار الخلود، والتجافي عن دار الغرور، والتأهب للموت قبل نزول الموت " ، وهو نظير قوله{ أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ } الزمر 9 في حذف الخبر { مّن ذِكْرِ ٱللَّهِ } من أجل ذكره، أي إذا ذكر الله عندهم أو آياته اشمأزوا وازدادت قلوبهم قساوة، كقوله تعالى{ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ } التوبة 125. وقرىء «عن ذكر الله» فإن قلت ما الفرق بين من وعن في هذا؟ قلت إذا قلت قسا قلبه من ذكر الله، فالمعنى ما ذكرت، من أن القسوة من أجل الذكر وبسببه، وإذا قلت عن ذكر الله، فالمعنى غلظ عن قبول الذكر وجفا عنه. ونظيره سقاه من العيمة، أي من أجل عطشه، وسقاه عن العيمة إذا أرواه حتى أبعده عن العطش.
Povratak na vrh