ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا رَّجُلٗا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلٗا سَلَمٗا لِّرَجُلٍ هَلۡ يَسۡتَوِيَانِ مَثَلًاۚ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٢٩
Allah navodi kao primjer ~ovjeka koji je u vlasti ortaka oko koga se oni otimaju, i ~ovjeka koji je u vlasti samo jednog ~ovjeka, - da li je polo`aj njih dvojice isti? Hvaljen neka je Allah, nije, ali ve}ina njih ne zna.
Daraba allaahu masalan radžulan fiihi šurakaa'u mutašaakisuuna varadžulan salaman liradžulin hal jastavijaani masalan alhamdu lillaahi bal 'aksaruhum laa ja’lamuuna
ثم قال: وصفنا { قُرْآناً عَرَبِيّاً } ليفقهوه { غَيْرَ ذِي عِوَجٍ } يعنى ليس مختلفاً، ولكنه مستقيم { لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ } [آية: 28] { ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلاً } وذلك أن كفار قريش دعوا النبى صلى الله عليه وسلم إلى ملة آبائه وإلى عبادة اللات والعزى ومناة، فضرب لهم مثلاً ولآلهتهم مثلاً الذين يعبدون من دون الله عز وجل، فقال: { ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلاً رَّجُلاً فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَاكِسُونَ } يعنى مختلفين يملكونه جميعاً، ثم قال: { وَرَجُلاً سَلَماً لِّرَجُلٍ } يعنى خالصاً لرجل لا يشركه فيه أحد، يقول: فهل يستويان؟ يقول: هل يستوى من عبد آلهة شتى مختلفة يعنى الكفار والذى يعبد رباً واحداً يعنى المؤمنين؟ فذلك قوله: { هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاً } فقالوا: لا يعنى هل يستويان فى الشبهن فخصهم النبى صلى الله عليه وسلم. فقال: قل: { ٱلْحَمْدُ للَّهِ } حين خصمهم { بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ } [آية: 29] توحيدهم ربهم.
فذلك قوله: { إِنَّكَ مَيِّتٌ } يعنى النبى صلى الله عليه وسلم { وَإِنَّهُمْ مَّيِّتُونَ } [آية: 30] يعنى أهل مكة { ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ } أنت يا محمد وكفار مكة يوم القيامة { عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ } [آية: 31].