تفسير القرآن/ التستري · Al-Hujuraat · Ajet 2

تفسير القرآن/ التستري

(ت 283 هـ)

Sura
Al-Hujuraat
Ajet
2 / 18
Jezik knjige
Arapski
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ
O vjernici, ne di`ite glasove svoje iznad Vjerovjesnikova glasa i ne razgovarajte s njima glasno, kao {to glasno jedan s drugim razgovarate, da ne bi bila poni{tena va{a djela, a da vi i ne primjetite.
Jaa 'ajjuhaa allaziina 'aamanuu laa tarfa’uu 'asvaatakum fauka sauti annabijji valaa tadžharuu lahu bilkauli kadžahri ba’dikum liba’din 'an tahbata 'a’maalukum va'antum laa taš’uruuna
قوله تعالى: { لاَ تَرْفَعُوۤاْ أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِيِّ } [2] أي لا تخاطبوه إلا متفهمين، ثم بين كرامة من عظّمه فقال: { أُوْلَـٰئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ } [3] أي أخلص نياتهم له.
Povratak na vrh