لطائف الإشارات / القشيري · Al-Anbiyaa · Ajet 97

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
97 / 112
Jezik knjige
Arapski
وَٱقۡتَرَبَ ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَٰخِصَةٌ أَبۡصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَٰوَيۡلَنَا قَدۡ كُنَّا فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا بَلۡ كُنَّا ظَٰلِمِينَ
i pribli`i se istinita prijetnja, tada }e se pogledi nevjernika uko~iti. "Te{ko nama, mi smo prema ovome ravnodu{ni bili; mi smo sami sebi nepravdu u~inili!’
Vaktaraba alva’du alhakku fa'izaa hija šaahisatun 'absaaru allaziina kafaruu jaa vajlanaa kad kunnaa fii gaflatin min haazaa bal kunnaa zaalimiina
تأخذهم القيامةُ بغتةً، وتظهر أشراطُ الساعة فجأة، ويُقِرُّ الكاذبون بأنَّ الذنبَ عليهم، ولكن في وقتٍ لا تُقْبَلُ فيه مَعْذِرَتُهم، وأوانٍ لا ينفعهم فيه إيمانهم.
Povratak na vrh