لطائف الإشارات / القشيري · Az-Zumar · Ajet 71

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

Sura
Az-Zumar
Ajet
71 / 75
Jezik knjige
Arapski
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَتۡلُونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ رَبِّكُمۡ وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَاۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنۡ حَقَّتۡ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ
Oni koji nisu vjerovali u gomilama }e u d`ehennem biti natjerani, i kad do njega do
Vasiika allaziina kafaruu 'ilaa džahannama zumaran hattaa 'izaa džaa'uuhaa futihat 'abvaabuhaa vakaala lahum hazanatuhaa 'alam ja'tikum rusulun minkum jatluuna ’alajkum 'aajaati rabbikum vajunziruunakum likaa'a jaumikum haazaa kaaluu balaa valaakin hakkat kalimatu al’azaabi ’alaa alkaafiriina
الكفار يُسَاقُون إلى النار عنفاً، والمؤمنون يُسَاقون إلى الجنة لُطْفاً؛ فالسَّوَقُ يجمع الجنسين... ولكن شتان بين سَوْقٍ وسَوْق!
فإذا جاء الكفارُ قابلهم خَزَنَةُ النار بالتوبيخ والعتاب والتأنيب؛ فلا تكريمَ ولا تعظيم، ولا سؤال ولا استقبال... بل خِزْيٌ وهوانٌ، ومن كل جنسٍ من العذاب ألوان.
Povratak na vrh