الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Hijr · Ajet 2
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٥ وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٨٦ ". [يُونُسُ - 85-86].
„Gospodaru naš, ne učini nas iskušenjem narodu koji čini nepravdu i spasi nas Svojom milošću od naroda koji ne vjeruje.“ [Junus, 85–86]
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Allahu moj, pokaži nam istinu kao istinu i podari nam da je slijedimo, pokaži nam neistinu kao neistinu i podari nam da je izbjegavamo.
Allahu moj, podari mojoj duši bogobojaznost i očisti je; Ti je najbolje čistiš, Ti si njen Zaštitnik i Gospodar.
Allahu moj, Gospodaru naš, upotpuni nam naše svjetlo i oprosti nam; Ti sve možeš.
Allahu moj, omili nam vjerovanje i ukrasi ga u našim srcima, a omrazi nam nevjerstvo, griješenje i neposlušnost i učini nas onima koji su na pravom putu.
Allahu moj, Ti koji okrećeš srca, usmjeri naša srca prema pokornosti Tebi.
"وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ٨٩". [الْأَعْرَافِ - 89].
„Naš Gospodar sve obuhvata Svojim znanjem. Na Allaha se oslanjamo. Gospodaru naš, presudi po pravdi između nas i našeg naroda; Ti si najbolji Sudija.“ [El-A‘raf, 89]
Vaš dnevni zikr, bez interneta. Besplatno.
Android · iPhone · iPad
{ (2) رُّبََمَا } وقرءَ { يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ } اذا عاينوا حالهم وحال المسلمين قالوا يا ليتنا كنّا مسلمين
العياشي عن الباقر عليه السلام.
والقميّ عن الصادق عليه السلام إذا كان يوم القيامة نادى مناد من عند الله لا يدخل الجنّة إلاّ مسلم فيومئذ يودّ الذين كفروا لو كانوا مسلمين.
وفي المَجْمع ما في معناه.
وفيه مرفوعاً عن النبي صلىَّ الله عليه وآله وسلم " إذا اجتمع أهل النار في النار ومعهم من شاء الله من أهل القبلة قال الكفار للمسلِمين ألم تكونوا مسلمين قالوا بلى قالوا فما أغنى عنكم اسلامكم وقد صرتم معنا في النّار قالوا كانت لنا ذنوب فَاُخِذْنَا بها فسمع الله عزّ وجلّ اسمه ما قالوا فأمر من كان في النّار من أهل الإسلام فأخرجوا منها فحينئذ يقول الكفار يا ليتنا كنّا مسلمين " وقد سبق حديث آخر في هذه في سورة البقرة عند قوله تعالى{ وَلاَ يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلاَ يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلاَ هُمْ يُنْصَرُونَ } [البقرة: 48].
{ (3) ذَرْهُمْ } دعهم { يَأكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا } بدنياهم { وَيُلْهِهِمُ الأَمَلُ } ويشغلهم توقعهم لطول الأعمال واستقامة الأحوالِ من الإستعداد للمعاد { فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ } سوء صنيعهم إذا عاينوا الجزاءَ وهذا ايذان بأنّهم لا ينفعهم الوعظ ولا ينجع فيهم النّصح ومبالغة في الإنذار والزام للحجّة وتحذير من إيثار التنعم وتطويل الأمل.
في الكافي عن أمير المؤمنين عليه السلام إنّما أخاف عليكم اثنين اتباع الهوى وطول الأَمل أمّا اتباع الهوى فانّه يصدّ عن الحقّ وأمّا طول الأَمل فينسى الآخرة.
وعنه عليه السلام ما أطال عبد الأمل إلاّ أساء العَمل وكان يقول لو رأى العبد أَجَله وسرعته إليه لأبغض العَمل في طلب الدنيا.
وعن الباقر عليه السلام قال: قال رسول الله صلىَّ الله عليه وآله وسلم " إذا استحقّت ولاية الله والسعادة جاء الأجل بين العينين وذهب الأمل وراء الظهر واذا استحقت ولاية الشيطان والشقاوة جاء الأمل بين العينين وذهَبَ الأجَل وراء الظهر ".
{ (4) وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إلاَّ وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ } أَجَل مقدر كتب في اللّوحِ المحفوظ.
{ (5) مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ } عنه.
{ (6) وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ } نادوه على سبيل التهكّم والإستهزاء كما دلّ عليه ما بعده { إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ } لتقول قول المجانين حين تدّعي أنّ الله نّزل عليك الذّكر أي القرآن.
{ (7) لَّوْ مَا تَأْتِينَا } هَلاّ تَأْتِينا { بِالمَلاَئِكَةِ } ليصدقوك ويعضدوك على الدعوة كقوله{ لَوْلاۤ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيراً } [الفرقان: 7] { إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ } في دعواكَ.
{ (8) مَا نُنَزِّلُ المَلاَئِكَةَ } اي تتنزّل وقرىء بضّم التاءِ وبالنون ونصب الملائكة { إِلاَّ بِالْحَقِّ } بالحكمة والمَصلَحة { وَمَا كَانُوا إِذاً مُّنظَرِينَ } ممهلين يعني لا يمهلهم ساعة.
القميّ قال لو أنزلنا الملائكة لم ينظروا وهلكوا.