الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Baqara · Ajet 225
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Allahu moj, pokaži nam istinu kao istinu i podari nam da je slijedimo, pokaži nam neistinu kao neistinu i podari nam da je izbjegavamo.
Allahu moj, podari mojoj duši bogobojaznost i očisti je; Ti je najbolje čistiš, Ti si njen Zaštitnik i Gospodar.
Allahu moj, Gospodaru naš, upotpuni nam naše svjetlo i oprosti nam; Ti sve možeš.
Allahu moj, omili nam vjerovanje i ukrasi ga u našim srcima, a omrazi nam nevjerstvo, griješenje i neposlušnost i učini nas onima koji su na pravom putu.
Allahu moj, Ti koji okrećeš srca, usmjeri naša srca prema pokornosti Tebi.
"رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٨". [آلِ عِمْرَانَ - 38].
"رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ٨٩". [الْأَنْبِيَاءِ - 89].
„Gospodaru moj, daruj mi od Sebe dobar porod; Ti, zaista, dovu čuješ.“ [Ali Imran, 38]
„Gospodaru moj, ne ostavljaj me sama, a Ti si najbolji nasljednik.“ [El-Enbija, 89]
"رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ٨ ". [آلُ عِمْرَانَ - 8].
„Gospodaru naš, ne dopusti srcima našim da skrenu nakon što si nas uputio i daruj nam milost od Sebe; Ti si, doista, Darovatelj.“ [Ali Imran, 8]
Vaš dnevni zikr, bez interneta. Besplatno.
Android · iPhone · iPad
وفي رواية: من حلف بالله كاذباً كفر ومن حلف بالله صادقاً اثم ان الله يقول وتلا الآية والثلاثة مروية في الكافي وذكر العياشي الأولين في رواية واحدة، وعنه عليه السلام يعني الرجل أن لا يتكلم أخاه ولا يكلم أمّه وما يشبه ذلك.
{ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النّاسِ } بيان للايمان أي الأمور المحلوف عليها على المعنى الأول وعلّة للنهي على المعنى الثاني أي أنهيكم عنه إرادة برّكم وتقواكم وإصلاحكم بين الناس فان الحلاّف مجترئ على الله والمجتري على الله تعالى لا يكون برّاً متّقياً ولا موثوقاً به في اصلاح ذات البين ولذلك ذمّ الله تعالى الحلاّف فقال ولا تطع كل حلاف مهين { وَاللهُ سَمِيعٌ } لإيمانكم { عَلِيمٌ } بنيّاتكم.
{ (225) لا يُؤَاخِذُكُمُ اللهُ } بالعقوبة والكفارة { بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ } الساقط الذي لا عقد معه بل يجري على عادة اللسان كقول العرب لا والله وبلى والله لمجرّد التأكيد وكذا في المجمع عنهما عليهما السلام { وَلَكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ } بما واطأت فيها قلوبكم ألسنتكم وعزمتموه كقوله سبحانه بما عقدتم الإيمان فان كسب القلب هو العقد والنيّة والقصد { وَاللهُ غَفُورٌ } حيث لا يؤاخذكم بلغو الإيمان { حَلِيمٌ } حيث لا يجعل بالمؤاخذة على يمين الجد تربصاً للتوبة.
{ (226( لِلّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِسَائِهِمْ } يحلفون على أن لا يجامعوهن مضارّة لهن والايلاء الحلف وتعديته بعلى ولكن لما ضمن هذا القسم معنى البعد عدّي بمن { تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ } بانتظارها والتوقف فيها فلا يطالبوا بشيء { فَإِن فَاؤا } أي رجعوا إليهن بالحث وكفّارة اليمين وجامعوا مع القدرة ووعدوها مع العجز { فَإِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ } لا يتبعهم بعقوبة.