الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Baqara · Ajet 246

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Sura
Al-Baqara
Ajet
246 / 286
Jezik knjige
Arapski
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنۢ بَعۡدِ مُوسَىٰٓ إِذۡ قَالُواْ لِنَبِيّٖ لَّهُمُ ٱبۡعَثۡ لَنَا مَلِكٗا نُّقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ قَالَ هَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ أَلَّا تُقَٰتِلُواْۖ قَالُواْ وَمَا لَنَآ أَلَّا نُقَٰتِلَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَدۡ أُخۡرِجۡنَا مِن دِيَٰرِنَا وَأَبۡنَآئِنَاۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقِتَالُ تَوَلَّوۡاْ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ
Zar nisi ~uo da su prvaci sinova Israilovih poslije Musaa svom vjerovjesniku rekli: "Postavi nam vladara da bismo se na Allahovu putu borili!" - "Mo`da se vi ne}ete boriti, ako vam borba bude propisana?" - re~e on. - "Za{to da se ne borimo na Allahovom putu" - reko{e -, "mi koji smo iz zemlje na{e prognani i od sinova na{ih odvojeni?" A kada im borba bi propisana, oni, osim malo njih, zataji{e. A Allah dobro zna one koji su sami prema sebi nepravedni.
'Alam tara 'ilaa almala'i min banii 'israa'iila min ba’di muusaa 'iz kaaluu linabijjin lahumu ib’as lanaa malikan nukaatil fii sabiili allaahi kaala hal ’asajtum 'in kutiba ’alajkumu alkitaalu 'allaa tukaatiluu kaaluu vamaa lanaa 'allaa nukaatila fii sabiili allaahi vakad 'uhridžnaa min dijaarinaa va'abnaa'inaa falammaa kutiba ’alajhimu alkitaalu tavallau 'illaa kaliilan minhum vallaahu ’aliimun bizzaalimiina
{ (244) وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ } فان الفرار من الموت غير مخلص عنه { واعْلَمُوا أَنَّ اللهَ سَمِيعٌ } لما يقوله المخلفون والسابقون { عَلِيمٌ } بما يضمرونه.
{ (245) مَن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضاً حَسَناً } مقروناً بالاخلاص وطيب النفس من حلال طيب { فَيُضَاعِفَهُ } وقرئ بنصب الفاء { لَهُ أَضْعَافاً كَثِيرَةً } لا يقدرها إلا الله { وَاللهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُطُ } يمنع ويوسّع فلا تبخلوا عليه بما وسع عليكم { وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ } فيجازيكم على حسب ما قدمتم.
في الفقيه عن الصادق عليه السلام إنها نزلت في صلة الإمام.
وفي الكافي عنه عليه السلام قال ما من شيء أحب إلى الله من اخراج الدرهم إلى الإمام وإنَّ الله ليجعل له الدرهم في الجنة مثل جبل أحد ثم قال ان الله يقول في كتابه من ذا الذي يقرض الله قرضاً حسناً فيضاعفه له أضعافاً كثيرة قال هو والله من صلة الإمام خاصة.
وفي المعالي والمجمع عنه عليه السلام لما نزلت هذه الآية على النبي صلّى الله عليه وآله وسلم من جاء بالحسنة فله خير منها قال رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلم اللهم زدني فأنزل الله سبحانه من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها فقال رسول الله صلّى الله عليه وآله اللهم زدني فأنزل الله عز وجل من ذا الذي يقرض لله قرضاً حسناً فيضاعفه له أضعافاً كثيرة فعلم رسول الله صلّى الله عليه وآله ان الكثير من الله لا يحصى وليس له منتهى.
{ (246) أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلإِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى } ألم ينته علمك يا محمد إلى جماعة الأشراف من بني إسرائيل من بعد وفاة موسى { إِذْ قَالُوا لِنَبِيّ لَهُمُ }.
في المجمع عن الباقر عليه السلام هو اشموئيل وهو بالعربية إسماعيل { ابْعَثْ لَنَا مَلِكاً نُقَاتِلْ فِي سَبيلِ اللهِ } أقم لنا أميراً ننهض للقتال معه ندبّر أمره ونصدر فيه عن رأيه.
في المجمع والعياشي عن الصادق عليه السلام قال كان الملك في ذلك الزمان هو الذي يسير بالجنود والنبي يقيم له أمره وينبئه بالخبر من عند ربه { قَال هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلاَّ تُقَاتِلُوا } أن لا تجيبوا ولا تفوا وهذا كأخذ العهد عليهم { قَالُوا وَمَا لَنَا أَلاَّ نُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللهِ وَقَدْ أُخْرِجِنَا مِن دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا } بالسبي والقهر على نواحينا { فَلَمّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلّوا إلاَّ قَلِيلاً مِنْهُمْ وَاللهُ عَلِيمٌ بِالْظَالِمينَ } تهديد لمن تولّوا.
Povratak na vrh