الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Muminoon · Ajet 116
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ٨ ". [آلُ عِمْرَانَ - 8].
„Gospodaru naš, ne dopusti srcima našim da skrenu nakon što si nas uputio i daruj nam milost od Sebe; Ti si, doista, Darovatelj.“ [Ali Imran, 8]
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Allahu moj, pokaži nam istinu kao istinu i podari nam da je slijedimo, pokaži nam neistinu kao neistinu i podari nam da je izbjegavamo.
Allahu moj, podari mojoj duši bogobojaznost i očisti je; Ti je najbolje čistiš, Ti si njen Zaštitnik i Gospodar.
Allahu moj, Gospodaru naš, upotpuni nam naše svjetlo i oprosti nam; Ti sve možeš.
Allahu moj, omili nam vjerovanje i ukrasi ga u našim srcima, a omrazi nam nevjerstvo, griješenje i neposlušnost i učini nas onima koji su na pravom putu.
Allahu moj, Ti koji okrećeš srca, usmjeri naša srca prema pokornosti Tebi.
Vaš dnevni zikr, bez interneta. Besplatno.
Android · iPhone · iPad
{ (110) فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيّاً } هزواً قرء بضم السين { حَتَّى أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي } من فرط تشاغلكم بالاستهزاء بهم فلم تخافوني في اوليائي { وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ } استهزاء بهم.
{ (111) إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا } على اذاكم { أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ } مخصوصون بالفوز بمراداتهم وقرء بكسر الهمزة.
{ (112) قَالَ } قال الله تعالى او الملك المأمور بسؤالهم وقرء قل على الامر للملك { كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الأَرْضِ } احياء وامواتاً في القبور { عَدَدَ سِنِينَ }
{ (113) قَالُوا لَبِثْنَا يَوْماً أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ } استقصار لمدة لبثهم فيها { فَسْئَلِ الْعَادِّينَ }
القمّي قال سل الملائكة الذين يعدون عليها الأيّام ويكتبون ساعاتنا واعمالنا التي اكتسبناها فيها.
{ (114) قَالَ } وقرء قل { إِن لَّبِثْتُمْ إِلاّ قَلِيلاً لَوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ }
{ (115) أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثاً } توبيخ لهم على تغافلهم اي لم نخلقكم تلهياً بكم وانّما خلقناكم لنتعبّدكم ونجازيكم على اعمالكم وهو كالدليل على البعث { وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لاَ تُرْجَعُونَ } وقرء بفتح التاء وكسر الجيم.
في العلل عن الصادق عليه السلام انّ الله تبارك وتعالى لم يخلق خلقه عبثاً ولم يتركهم سُدى بل خلقهم لإِظهار قدرته وليكلّفهم على طاعته فيستوجبوا بذلك رضوانه وما خلقهم ليجلب منهم منفعة ولا ليدفع بهم مضرّة بل خلقهم لينفعهم ويوصلهم الى نعيمه.
وعنه عليه السلام انّه قيل له خلقنا للفناء فقال مَهْ خلقنا للبقاء وكيف وجنّته لا تبيد وناره لا تخمد ولكن انّما نتحوّل من دار الى دار.
{ (116) فَتَعَالَى اللهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ } الذي يحق له الملك { لاَ إِلَهَ إِلاّ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ }
{ (117) وَمَن يَدْعُ مَعَ اللهِ إِلَهاً آخَرَ لاَ بُرْهَانَ لَهُ بِهِ } فان الباطل لا برهان به نبّه بذلك على انّ التدين بما لا دليل عليه ممنوع فضلاً عمّا دلّ الدليل على خلافه { فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ } فهو مجازيه مقدار ما يستحقّه { إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ } بدء السّورة بتقرير فلاح المؤمنين وختمها بنفي الفلاح عن الكافرين.
{ (118) وَقُل رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ }
في ثواب الأعمال والمجمع عن الصادق عليه السلام قال من قرء سورة المؤمنين ختم الله له بالسعادة واذا كان يدمن قرءاتها في كلّ جمعة كان منزله في الفردوس الأعلى مع النبيّين والمرسلين الّلهم ارزقنا تلاوته بحقّ محمد وآله وصلوات الله عليه وآله.