الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · An-Najm · Ajet 40
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ٥٦". [هُودٍ - 56].
„Ja se oslanjam na Allaha, svoga i vašeg Gospodara. Nema nijednog živog bića koje nije pod Njegovom vlašću. Moj Gospodar je, zaista, na Pravome putu.“ [Hud, 56]
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
Allahu moj, poživi nas kao muslimane, usmrti nas kao muslimane i pridruži nas dobrima.
Allahu moj, pripremi ovom ummetu stanje ispravnosti u kojem će oni koji su Ti pokorni biti počašćeni, oni koji su Ti neposlušni poniženi, u kojem će se naređivati dobro i odvraćati od zla.
Allahu moj, podari salavat, selam i blagoslov Svome robu i poslaniku Muhammedu i svoj njegovoj porodici i ashabima.
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
„Gospodaru naš, Ti ovo nisi uzalud stvorio. Slavljen neka si, pa nas sačuvaj patnje Vatre. Gospodaru naš, koga uvedeš u Vatru, Ti si ga osramotio, a nepravednici neće imati pomagača. Gospodaru naš, čuli smo glasnika koji poziva vjeri: Vjerujte u svoga Gospodara, pa smo povjerovali. Gospodaru naš, oprosti nam grijehe, pređi preko naših loših djela i usmrti nas s dobrima. Gospodaru naš, podaj nam ono što si nam obećao preko Svojih poslanika i ne osramoti nas na Sudnjem danu. Ti, doista, ne kršiš obećanje.“ [Ali Imran, 191–194]
Vaš dnevni zikr, bez interneta. Besplatno.
Android · iPhone · iPad
{ (39) وَأَنْ لَيْسَ لِلإِنْسَانِ إلاَّ مَا سَعَى } الاّ سعيه اي كما لا يؤاخذ احد بذنب الغير لا يثاب بفعله وما جاء في الاخبار من انّ الصدقة والحجّ ينفعان الميّت فذلك انّما هو لمحبّة زرعها الميّت في قلب الناوي له النّائب عنه باحسان او ايمان او قرابة او غير ذلك فهو من جملة سعيه وكذا المريض انّما يكتب له في ايّام مرضه ما كان يفعله في صحّته لأنّ في نيّته ان لو كان صحيحاً لفعله فهو انّما يثاب بالنيّة مع انّ المانع له من فعله ليس بيده وانّما غلب الله عليه فعلى فضل الله ان يثيبه.
{ (40) وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى } يراه في الآخرة.
{ (41) ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزاءَ الأَوْفى } اي يجزي العبد سعيه بالجزاء الأوفر.
{ (42) وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى } انتهاء الخلائق ورجوعهم.
وفي الكافي والتوحيد عن الصادق عليه السلام انّ الله يقول وانّ الى ربّك المنتهى فاذا انتهى الكلام الى الله فامسكوا والقمّي مثله مع زيادة.
وفي التوحيد عن الباقر عليه السلام قيل له انّ الناس قبلنا قد اكثروا في الصفة فما تقول فقال مكروه اما تسمع الله عزّ وجلّ يقول وانّ الى ربّك المنتهى تكلموا فيما دون ذلك.
{ (43) وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى } القمّي قال ابكى السماء بالمطر واضحك الأرض بالنبات قال الشاعر كلّ يوم باقحوان جديد تضحك الأرض من بكاء السماء.
{ (44) وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا } لا يقدر علىالاماتة والاحياء غيره.
{ (45) وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالأُنثَى }.
{ (46) مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنى } القمّي قال تتحوّل النطفة من الدم فتكون أولاً دماً ثم تصير النّطفة في الدماغ في عرق يقال له الوريد وتمرّ في فقار الظّهر فلا تزال تجوز فقراً فقراً حتّى تصير في الحالبين فتصير ابيض وامّا نطفة المرأة فانّها تنزل من صدرها.
{ (47) وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الأُخْرَى } الاحياء بعد الموت وفاء بعهده.
{ (48) وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَى وَأقْنَى } واعطى القنية وهي ممّا يتأصّل من الاموال.
في المعاني والقمّي عن الصادق عليه السلام عن آبائه عن امير المؤمنين عليهم السلام في هذه الآية قال اغنى كلّ انسان بمعيشته وأرضاه بكسب يده.
{ (49) وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرى } القمّي قال نجم في السماء يسمّى الشّعرى كانت قريش وقوم من العرب يعبدونه وهو نجم يطلع في آخر اللّيل.
{ (50) وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عاداً الأُولى }.
{ (51) وَثَمُوداً } وقرىء بغير تنوين { فَمَا أَبْقى } الفريقين.
{ (52) وَقَوْم نُوحٍ مِنْ قَبْلُ } من قبل عاد وثمود { إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغى } من الفريقين لأنّهم كانوا يؤذون نوحاً وينفرون عنه ويضربونه حتّى لا يكون به حراك.
{ (53) وَالْمُؤْتَفِكَةَ } والقرى الّتي ائتفكت بأهلها اي انقلبت وهي قرى قوم لوط { أَهْوى } بعد ان رفعها وقلّبها.
في الكافي عن الصادق عليه السلام هم أهل البصرة هي المؤتفكة والقمّي قال المؤتفكة البصرة والدليل على ذلك قول امير المؤمنين عليه السلام يا اهل البصرة ويا أهل المؤتفكة يا جند المرأة واتباع البهيمة رغا فاجبتم وعقر فهربتم ماؤكم زعاق واحلامكم رقاق وفيكم ختم النّفاق ولعنتم على لسان سبعين نبيّاً انّ رسول الله صلّى الله عليه وآله اخبرني انّ جبرئيل اخبره انّه طوى له الأرض فرأى البصرة اقرب الأرضين من الماء وابعدها من السماء فيها تسعة اعشار الشرّ والدّال العضال المقيم فيها مذنب والخارج منها برحمة وقد ائتفكت بأهلها مرّتين وعلى الله تمام الثالثة وتمام الثالثة في الرجعة.