الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Haaqqa · Ajet 7
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا٨٠ ". [الْإِسْرَاءُ - 80].
„Gospodaru moj, uvedi me čestitim ulaskom i izvedi me čestitim izlaskom i podari mi od Sebe vlast koja će mi pomoći.“ [El-Isra, 80]
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
„Gospodaru moj, oprosti meni i mojim roditeljima i onome ko kao vjernik uđe u moj dom, i vjernicima i vjernicama, a nepravednicima samo propast povećaj.“ [Nuh, 28]
„Gospodaru moj, utječem Ti se da od Tebe tražim ono o čemu nemam znanja; ako mi ne oprostiš i ne smiluješ mi se, bit ću među izgubljenima.“ [Hud, 47]
„Gospodaru moj, spusti me na blagoslovljeno mjesto, a Ti si najbolji koji spušta.“ [El-Mu’minun, 29]
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Allahu moj, pokaži nam istinu kao istinu i podari nam da je slijedimo, pokaži nam neistinu kao neistinu i podari nam da je izbjegavamo.
Allahu moj, podari mojoj duši bogobojaznost i očisti je; Ti je najbolje čistiš, Ti si njen Zaštitnik i Gospodar.
Allahu moj, Gospodaru naš, upotpuni nam naše svjetlo i oprosti nam; Ti sve možeš.
Allahu moj, omili nam vjerovanje i ukrasi ga u našim srcima, a omrazi nam nevjerstvo, griješenje i neposlušnost i učini nas onima koji su na pravom putu.
Allahu moj, Ti koji okrećeš srca, usmjeri naša srca prema pokornosti Tebi.
Vaš dnevni zikr, bez interneta. Besplatno.
Android · iPhone · iPad
{ (2) مَا الْحَاقَّةُ } أي شيء هي وضع الظاهر موضع الضمير تفخيماً لشأنها وتهويلاً لها.
{ (3) وَمَا أدْراكَ مَا الْحاقَّةُ } وأي شيء اعلمك ما هي اي انك لا تعلم كنهها فانّها اعظم من ان تبلغها دراية.
{ (4) كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقارِعَةِ } بالحالة التي تقرع الناس بالافزاع والاهوال والاجرام بالانفطار والانتشار وانّما وضعت موضع الضمير الحاقّة زيادة في وصف شدّتها.
{ (5) فََأمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ } بالواقعة المجاوزة للحدّ في الشدّة وهي الصيحة والرّجفة كما مضى بيانه في سورتي الاعراف وهود.
{ (6) وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ } القمّي اي باردة { عَاتِيَةٍ } قال قال خرجت اكثر ممّا اُمِرت به.
{ (7) سَخَّرَها عَلَيْهِمْ } سلّطها الله عليهم بقدرته { سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُوما } متتابعات القمّي قال كان القمر منحوساً برجل سبع ليال وثمانية ايّام حتّى هلكوا.
أقولُ: وقد سبق في سورة القمر انّ اوّل الثمانية وآخرها كانا يوم الاربعاء وانّه نحس مستمرّ { فَتَرَى الْقَوْمَ فيها صَرْعى } موتى جمع صريع { كَأَنَّهُمْ أَعْجازُ نَخْلٍ } اصول نخل { خَاوِيَةٍ } متآكلة الاجواف.