الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · At-Tawba · Ajet 48
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ٣٠". [الْعَنْكَبُوتِ - 30].
"رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ١٦٩". [الشُّعَرَاءِ - 169].
„Gospodaru moj, pomozi mi protiv naroda koji nered čini.“ [El-Ankebut, 30]
„Gospodaru moj, spasi mene i moju porodicu od onoga što oni čine.“ [Eš-Šu‘ara, 169]
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Allahu moj, učini naš završetak dobrim u svim stvarima i zaštiti nas od poniženja na ovom svijetu i patnje na budućem svijetu.
Allahu moj, Gospodaru naš, otkloni od nas patnju Džehennema; njegova patnja je neprestana.
Allahu moj, Gospodaru naš, mi smo povjerovali, pa nam oprosti grijehe i sačuvaj nas patnje Vatre.
Allahu moj, molim Te za Džennet i utječem Ti se od Vatre.
Allahu moj, Gospodaru naš, podari nam ono što si nam obećao po Svojim poslanicima i ne osramoti nas na Sudnjem danu; Ti, doista, ne kršiš obećanje.
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
„Gospodaru naš, ne kazni nas ako zaboravimo ili pogriješimo. Gospodaru naš, ne stavljaj na nas breme kao što si ga stavio na one prije nas. Gospodaru naš, ne opterećuj nas onim što ne možemo podnijeti. Pređi preko naših grijeha, oprosti nam i smiluj nam se. Ti si naš Zaštitnik, pa nam pomozi protiv naroda koji ne vjeruje.“ [El-Bekare, 286]
Vaš dnevni zikr, bez interneta. Besplatno.
Android · iPhone · iPad
{ (45) إنَّمَا يَسْتَأذِنُكَ } في التخلّف { الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الأَخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ } يتحيّرون، في الخصال عن أمير المؤمنين عليه السلام من تردّد في الريب سبقه الأوّلون وأدركه الآخِرون ووطأته سنابك الشياطين.
{ (46) وَلَوْ أَرَادُواْ الْخُرُوجَ لأَعَدُّواْ لَهُ } للخروج { عُدَّةً } اُهبة.
العياشي مضمراً يعني بالعدّة النّية يقول لو كان لهم نيّةً لخرجوا { وَلَكِن كَرِهَ اللهُ انبِعَاثَهُمْ } نهوضهم للخروج إلى الغزو ولعلمه بأنّهم لو خرجوا لكانوا يمشون بالنّميمة بين المسلمين { فَثَبَّطَهُمْ } بطّأهم وجبّنهم وكسّلهم وخذلهم { وَقِيلَ اقْعُدُواْ مَعَ الْقَاعِدِينَ } مع النساء والصبيان وهو اذن رسول الله صلَّى الله عليه وآله وسلم في القعود وفي هذا دلالة على أنّ اذنه لم يكن قبيحاً وان كان الأولى أن لا يأذن لهم ليظهر للنّاس نفاقهم.
{ (47) لَوْ خَرَجُواْ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ } بخروجهم { إِلاَّ خَبَالاً } فساداً وشرّاً { وَلأَوْضَعُواْ خِلاَلَكُمْ } وَلأسرعوا ركايبهم بينكم بالفساد.
القميّ أي هربوا عنكم { يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ } يريدون أن يفتنوكم بايقاع الخلاف فيما بينكم والرّعب في قلوبكم وافساد نيّاتكم في غزوتكم { وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ } أي عيون نمّامون يسمعون حديثكم فينقلونه إليهم أو فيكم قوم يسمعون قول المنافقين ويقبلونه ويطيعونهم يريد من كان ضعيف الإيمان من المسلمين { وَاللهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ } المصرّين على الفساد يعلم ضمايرهم وما يتأتّى منهم.
{ (48) لَقَدِ ابْتَغَوُاْ الْفِتْنَةَ } تشتيت شملك وتفريق أصحابك { مِن قَبْلُ } قيل يعني يوم أُحد وقيل هي وقوفهم على الثّنيّة ليلة العقبة ليفتكوا به { وَقَلَّبُواْ لَكَ الأُمُورَ } أي دبّروا لك الحيل والمكايد واحتالوا في ابطال أمرك { حَتّى جَآءَ الْحَقُّ } وهو تأييدك ونصرك { وَظَهَرَ أَمْرُ اللهِ } وغلب دينه وعلا أهله { وَهُمْ كَارِهُونَ } أي على رغِم منهم والإِتيان لتسلية الرّسُول والمؤمنين علىتخلّفهم وبيان ما ثبّطهم الله لأجله وهتك استارهم وازاحة اعتذارهم تداركاً لما فات الرّسول بالمبادرة إلى الإِذن.
{ (49) وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ائْذَنْ لِّي } في القعود { وَلاَ تَفْتِنِّي } ولا توقعني في الفتنة أي العصيان للمخالفة بأن لا تأذن لي فانّي إن تخلّفت بغير اذنك أثمت أو في الفتنة بنساء الروم كما يأتي ذكره { أَلاَ فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُواْ } أي أنّ الفتنة هي التي سقطوا فيها وهي فتنة التخلّف وظهور النفاق { وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ } أي بهم لأنّ آثار إحاطتها بهم معهم فكأنّهم في وسطها.
القمّي لقى رسول الله صلَّى الله عليه وآله وسلم الجدّ بن قيس فقال له يا أبا وهب الا تنفر معنا في هذه الغزوة لعلّك أن تحتفد من بنات الأصفر فقال يا رسول الله والله إن قومي ليعلمون أنّه ليس فيهم أحد أشدّ عجباً بالنساء مني وأخاف إن خرجت مَعَك أن لا أصبر اذا رأيت بنات الأصفر فلا تفتنّي وائذن لي أن اقيمَ وقال لجماعة من قومه لا تخرجوا في الحرّ فقال ابنه تردّ على رسول الله صلَّى الله عليه وآله وسلم وتقول ما تقول ثم تقول لقومك ولا تنفروا في الحرّ والله لينزلنّ الله في هذا قرآناً يقرؤه الناس إلى يوم القيامة فأنزل الله على رسوله في ذلك { ومنهم من يقول ائذن لي } الآية ثم قال الجدّ ابن قيس أيطمع محمّد أنّ حرب الرّوم مثل حرب غيرهم لا يرجع من حرب هؤلاءِ أحد أبداً.