تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · Ajet 44

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
44 / 112
Jezik knjige
Arapski
بَلۡ مَتَّعۡنَا هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۗ أَفَلَا يَرَوۡنَ أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَآۚ أَفَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
Mi smo ovima, a i precima njihovim, dali da u`ivaju, pa su im dani radosti dugi. A zar oni ne vide da Mi u zemlju njihovu dolazimo i da je s krajeva njezinih umanjujemo, pa kako bi oni bili pobjednici?!
Bal matta’naa haa'ulaa'i va'aabaa'ahum hattaa taala ’alajhimu al’umuru 'afalaa jarauna 'annaa na'tii al'arda nankusuhaa min 'atraafihaa 'afahumu algaalibuuna
{ بَلْ مَتَّعْنَا هَـٰؤُلاۤءِ } يعنى ليس لهم آلهة بل متّعنا هؤلآء { وَآبَآءَهُمْ } بالاموال والاولاد والاعمار والصّحّة والامن { حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ } فاغترّوا بتمتيعنا واتّبعوا اهواءهم { أَ } اغترّوا بتمتيعنا وغفلوا عن الرّجوع الينا { فَلاَ يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي ٱلأَرْضَ } برسلنا { نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ } باذهاب النّفوس النّازلة من عالم الارواح اليها المثقّلة لها الّتى تزيدها عن قدرها، ولمّا كان النّفوس السّفليّة الشّيطانيّة كأنّها لا تنقل من الارض بالموت فسّر نقصان الارض بموت العلماء فى اخبارنا، وقيل: انّ المعنى ننقصها من اطرافها بظهور المسلمين على الكافرين بنقصان ديار المقاتلين واراضيهم وازدياد ديار المسلمين واراضيهم لكن هذا لا يناسب سوق العبارة فى المقام { أَفَهُمُ ٱلْغَالِبُونَ } على امرنا وحكمنا وقد مرّت الآية فى سورة الرّعد.
Povratak na vrh