تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Az-Zumar · Ajet 21

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sura
Az-Zumar
Ajet
21 / 75
Jezik knjige
Arapski
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Zar ne vidi{ da Allah spu{ta s neba ki{u pa je u izvore u zemlji razvodi, a onda pomo}u nje raznobojno bilje izvodi, zatim se ono su{i i ti ga vidi{ po`utjela, i najzad ga skr{i. To je, doista, pouka za one koji su pametni.
'Alam tara 'anna allaaha 'anzala mina assamaa'i maa'an fasalakahu janaabii’a fii al'ardi summa juhridžu bihi zar’an muhtalifan 'alvaanuhu summa jahiidžu fataraahu musfarran summa jadž’aluhu hutaaman 'inna fii zaalika lazikraa li'ulii al'albaabi
{ أَلَمْ تَرَ } الخطاب عامّ والاستفهام للتّقريع او خاصّ بمحمّدٍ (ص) والاستفهام للتّقرير لانّه (ص) يرى ذلك وان كان غيره لا يراه { أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِي ٱلأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعاً مُّخْتَلِفاً أَلْوَانُهُ } اصنافه وانواعه، او المقصود اختلاف الالوان حقيقةٍ { ثُمَّ يَهِـيجُ } يثور عن منبته بالجفاف { فَـتَرَاهُ مُصْفَـرّاً ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَاماً } متفتّتاً { إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَىٰ } تذكيراً بالصّانع وكمال حكمته وقدرته وعنايته بخلقه لا سيّما ببنى آدم لانتفاعهم بما سواهم وكون ما سواهم لانتفاعهم دون ما سواهم وتذكيراً بانّ الاحياء بالحياة الدّنيا مثل انبات النّبات واخضراره وانحطاطه ويبسه واصفراره وتفتّته فلا يغترّ بها ويعلم انّها ايضاً ليست مقصودة بالذّات بل هى كسائر الموجودات مقدّمة لغيرها وليطلب ذلك وليعمل له { لأُوْلِي ٱلأَلْبَابِ } الّذين قبلوا ولاية علىٍّ (ع) بالبيعة الخاصّة الولويّة كما تكرّر انّه لا يحصل اللّبّ للانسان الاّ بتأبير الولاية.
Povratak na vrh