الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Anbiyaa · Ajet 25

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
25 / 112
Jezik knjige
Arapski
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِيٓ إِلَيۡهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدُونِ
Prije tebe nijednog poslanika nismo poslali, a da mu nismo objavili: "Nema boga osim Mene, zato se Meni klanjajte!"
Vamaa 'arsalnaa min kablika min rasuulin 'illaa nuuhii 'ilajhi 'annahu laa 'ilaaha 'illaa 'ana fa’buduuni
قوله تعالى: { وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلاَّ يُوحَى إِلَيْهِ }. وقرأ حفص وحمزة والكسائي «نُوحِي إِلَيْهِ» بالنون لقوله «أَرْسلْنَا». { أَنَّهُ لاۤ إِلَـٰهَ إِلاَّ أَنَاْ فَٱعْبُدُونِ } أي قلنا للجميع لا إلٰه إلا الله فأدلة العقل شاهدة أنه لا شريك له، والنقل عن جميع الأنبياء موجود، والدليل إما معقول وإما منقول. وقال قتادة: لم يرسل نبي إلا بالتوحيد، والشرائع مختلفة في التوراة والإنجيل والقرآن، وكل ذلك على الإخلاص والتوحيد.
Povratak na vrh