الوجيز/ الواحدي · Al-Anbiyaa · Ajet 40

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
40 / 112
Jezik knjige
Arapski
بَلۡ تَأۡتِيهِم بَغۡتَةٗ فَتَبۡهَتُهُمۡ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
Nego }e im nenadano do}i i zaprepastiti ih i da je ne}e mo}i nazad vratiti i da im se ne}e vremena dati!
Bal ta'tiihim bagtatan fatabhatuhum falaa jastatii’uuna raddahaa valaa hum junzaruuna
{ وإذا رآك الذين كفروا } يعني: المستهزئين { إن يتخذونك } ما يتَّخذونك { إلاَّ هزواً } مهزوءاً به، قالوا: { أهذا الذي يذكر آلهتكم } يعيب أصنامكم { وهم بذكر الرحمن هم كافرون } جاحدون إلهيَّته، يريد أنَّهم يعيبون مَنْ جحد إلهيَّة أصنامهم وهم جاحدون إلهية الرَّحمن، وهذا غاية الجهل.
{ خلق الإنسانُ من عجل } يريد: إنَّ خلقته على العجلة، وعليها طُبع { سَأُرِيكم آياتي } يعني: ما توعدون به من العذاب { فلا تستعجلون }.
{ ويقولون متى هذا الوعد } وعد القيامة.
{ لو يعلم الذين كفروا... } الآية. وجواب " لو " محذوف، على تقدير: لآمنوا ولما أقاموا على الكفر.
{ بل تأتيهم } القيامة { بغتة } فجأةً { فتبهتهم } تُحيِّرهم.
Povratak na vrh