التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Anbiyaa · Ajet 25

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
25 / 112
Jezik knjige
Arapski
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِيٓ إِلَيۡهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدُونِ
Prije tebe nijednog poslanika nismo poslali, a da mu nismo objavili: "Nema boga osim Mene, zato se Meni klanjajte!"
Vamaa 'arsalnaa min kablika min rasuulin 'illaa nuuhii 'ilajhi 'annahu laa 'ilaaha 'illaa 'ana fa’buduuni
{ وَمَآ أَرْسَلْنَا } الآية: ردّ على المشركين، والمعنى أن كل رسول إنما أتى بلا إلٰه إلا الله { عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ } يعني الملائكة، وهم الذي قال فيهم بعض الكفار أنهم بنات الله، فوصفهم بالعبودية لأنها تناقض النبوّة، ووصفهم بالكرامة، لأن ذلك هو الذي غر الكفار حتى قالوا فيهم ما قالوا: { لاَ يَسْبِقُونَهُ بِٱلْقَوْلِ } أي لا يتكلمون حتى يتكلم هو تأدّباً معه { وَلاَ يَشْفَعُونَ إِلاَّ لِمَنِ ٱرْتَضَىٰ } أي لمن ارتضى أن يشفع له، ويحتمل أن تكون هذه الشفاعة في الآخرة أو في الدنيا، وهي استغفارهم لمن في الأرض { مُشْفِقُونَ } أي خائفون.
Povratak na vrh