التفسير الكبير / للإمام الطبراني · Az-Zumar · Ajet 64

التفسير الكبير / للإمام الطبراني

(ت 360 هـ)

Sura
Az-Zumar
Ajet
64 / 75
Jezik knjige
Arapski
قُلۡ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوٓنِّيٓ أَعۡبُدُ أَيُّهَا ٱلۡجَٰهِلُونَ
Reci: "Zar od mene tra`ite da se nekome drugom, osim Allahu, klanjam, o neznalice!’
Kul 'afagajra allaahi ta'muruunnii 'a’budu 'ajjuhaa aldžaahiluuna
قَوْلُهُ تَعَالَى: { قُلْ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَأْمُرُونِّيۤ أَعْبُدُ أَيُّهَا ٱلْجَاهِلُونَ }؛ وذلك أنَّ المشرِكين من قُريشٍ قالوا للنبيِّ صلى الله عليه وسلم: أتُؤمِنُ ببعضِ آلهتنا ونؤمِنُ بإلَهِكَ، فأنزلَ اللهُ هذه الآيةَ. والمعنى أتأمُرونَني أن أعبدَ غيرَ اللهِ أيُّها الجاهلونَ بالنعمةِ.
قرأ نافعُ (تَأْمُرُونِي) بنونٍ واحدة خفيفة على التخفيف، وقرأ ابنُ عامرٍ بنُونَين على الأصلِ، وقرأ الباقون بنُونٍ واحدة مشدَّدة على الإدغامِ.
Povratak na vrh