تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Az-Zumar · Ajet 35
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ٢٠١ ". [الْبَقَرَةُ - 201].
„Gospodaru naš, podari nam dobro na ovome svijetu i dobro na budućem svijetu i sačuvaj nas kazne Vatre.“ [El-Bekare - 201].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Allahu moj, pokaži nam istinu kao istinu i podari nam da je slijedimo, pokaži nam neistinu kao neistinu i podari nam da je izbjegavamo.
Allahu moj, podari mojoj duši bogobojaznost i očisti je; Ti je najbolje čistiš, Ti si njen Zaštitnik i Gospodar.
Allahu moj, Gospodaru naš, upotpuni nam naše svjetlo i oprosti nam; Ti sve možeš.
Allahu moj, omili nam vjerovanje i ukrasi ga u našim srcima, a omrazi nam nevjerstvo, griješenje i neposlušnost i učini nas onima koji su na pravom putu.
Allahu moj, Ti koji okrećeš srca, usmjeri naša srca prema pokornosti Tebi.
Vaš dnevni zikr, bez interneta. Besplatno.
Android · iPhone · iPad
{ ثُمَّ إِنَّكُمْ } أيها الموحدون والمشركون جميعاً { يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ } المعدة للحساب والجزاء { عِندَ رَبِّكُمْ } المطلع على جميع ما جرى عليكم { تَخْتَصِمُونَ } [الزمر: 31] بعضكم مع بعض فيما أنتم عليه في نشأتكم الأولى، ثم تحاسبون وتجازون بمقتضاه، فستعملون حنيئذ أي منقلب ينقلبون.
ثم قال سبحانه على سبيل الاستبعاد والتقريع: { فَمَنْ أَظْلَمُ } وأضل طريقاً { مِمَّن كَذَبَ علَى ٱللَّهِ } وأنكر وجوده واستقلاله فيه، وفي الآثار المترتبة عليه { وَكَذَّبَ بِٱلصِّدْقِ إِذْ جَآءَهُ } يعني: بالقرآن الذي جاء به محمد صلى الله عليه وسلم مبيناً لتوحيد الحق، واستقلاله في الوجود { أَلَيْسَ } يبقى { فِي جَهَنَّمَ } البعد والحرمان { مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ } [الزمر: 32] الساترين بغيوم هوايتهم الباطلة شمس الحق الظاهرة في الآفاق بالاستقلال والاستحقاق، مع أنه معد لهؤلاء المردة المطرودين عن ساحة العز القبول.
{ وَ } الموحد { ٱلَّذِي } من قبل ربه { جَآءَ بِٱلصِّدْقِ } بلا افتراء ومراء { وَصَدَّقَ بِهِ } إيماناً واحتساباً بلا شوب شك وتردد فيه { أُوْلَـٰئِكَ } السعداء الصادقون المصدقون { هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ } [الزمر: 33] الذين يحفظون عن الميل إلى ما لا يرضى منهم سبحانه.
وبسبب اتصافهم بالتقوى عن محارم الله { لَهُم مَّا يَشَآءُونَ } من اللذات الروحانية { عِندَ رَبِّهِمْ } الذي رباهم بأنواع الكرامة، ووفقهم للهداية إلى جنابه، والعكوف حول بابه تفضلاً عليهم وتكريماً { ذَلِكَ } الذي سمعت من الكرامات { جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ } [الزمر: 34] الذين يحسنون الأدب مع الله بحسب ظواهرهم وبواطنهم، ويأخذون ما نزل من عنده من الأوامر والنواهي على وجه العزيمة الخالصة عن شوب الرياء والرعونات المنافية لإخلاص العبودية.
{ لِيُكَـفِّرَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ } بسبب أخلاصهم في عزائمهم { أَسْوَأَ } العمل { وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُمْ } فكيف أسهله وأصغره { ٱلَّذِي عَمِلُواْ } أي: يعطيهم جاء أعمالهم في الآخرة { بِأَحْسَنِ ٱلَّذِي كَـانُواْ يَعْمَلُونَ } [الزمر: 35] أي: أحسن من حسناتهم، وأوفر منها؛ لخلوصهم فيها.