أَفَمَنۡ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۗ وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلۡ سَمُّوهُمۡۚ أَمۡ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَم بِظَٰهِرٖ مِّنَ ٱلۡقَوۡلِۗ بَلۡ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكۡرُهُمۡ وَصُدُّواْ عَنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ ٣٣
Zar Allahu, koji nad svakim bdi, {to god uradi, zar da Njemu druge smatraju ravnim? Reci: "Opi{ite ih!" Zar vi ho}ete da Njega u~ite, kao da On ne zna {ta ima na Zemlji, ili ih vi samo tako nazivate? Onima koji ne vjeruju ~ini se lijepim spletkarenje njihovo, i oni su s pravog puta zalutali. A onaj koga Allah u zabludi ostavi ne}e imati nikoga da ga na pravi put uputi.
'Afaman huva kaa'imun ’alaa kulli nafsin bimaa kasabat vadža’aluu lillaahi šurakaa'a kul sammuuhum 'am tunabbi'uunahu bimaa laa ja’lamu fii al'ardi 'am bizaahirin mina alkauli bal zujjina lillaziina kafaruu makruhum vasudduu ’ani assabiili vaman judlili allaahu famaa lahu min haadin
ثم قال: { قُلْ سَمُّوهُمْ } [الرعد: 33] بما ترون منهم من صفات الله يشير إلى أن الأسماء مأخذها من الصفات، فإن لم تروا منهم شيئاً من صفات الله فكيف يسمونهم بها { أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِمَا لاَ يَعْلَمُ فِي ٱلأَرْضِ } إله غيره بل{ وَهُوَ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمآءِ إِلَـٰهٌ وَفِي ٱلأَرْضِ إِلَـٰهٌ } [الزخرف: 84] { أَم بِظَاهِرٍ مِّنَ ٱلْقَوْلِ } [الرعد: 33] يقولون ما لا يعلمون { بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكْرُهُمْ } [الرعد: 33] وهو اتخاذهم لله شركاء خذلاناً من الله { وَصُدُّواْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ } [الرعد: 33] من سبيل الوصول، { وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ } بالخذلان عن سبيله { فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ } إلى سبيله بالوصول.
{ لَّهُمْ عَذَابٌ فِي ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا } [الرعد: 34] وهو عذاب البعد والحجاب والغفلة والجهل وعذاب عبودية النفس والهوى والدنيا والشياطين والإنس { وَلَعَذَابُ ٱلآخِرَةِ أَشَقُّ } [الرعد: 34] وهو عذاب نار القطيعة وألم البعد وحسرة التفريط في طاعة الله وندامة الإفراط في الذنوب والمعاصي على الخسارات والهبوط من الدرجات ونزول الدركات { وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ } من خذلان الله في الدنيا وعذاب الله في الآخرة { مِن وَاقٍ } من الخذلان والعذاب.
{ مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ } [الرعد: 35] يشير إلى حقيقة أمر الجنة التي وعدها الله للمتقين، ووصفها بأنها { تَجْرِي مِن تَحْتِهَا ٱلأَنْهَارُ } ، وهي أنهار الفضل والكرم، ومياه العناية والتوفيق { أُكُلُهَا دَآئِمٌ } [الرعد: 35] وهي مشاهدات الجمال، ومكاشفات الجلال، { وِظِلُّهَا } أنهم في ظل هذه المقامات والأحوال التي هي منه من وجوده لا في شمس وجودهم على الدوام بحيث لا يزول أبداً، ثم أشار بقوله: { تِلْكَ عُقْبَىٰ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ } [الرعد: 35] إلى أن تلك الأحوال والمقامات عاقبة من اتقى بالله عما سواه { وَّعُقْبَى ٱلْكَافِرِينَ ٱلنَّارُ } أي: عاقبة من أعرض عن هذه المقامات والأحوال نار القطيعة والحسرة.
ثم قال: { وَٱلَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ ٱلْكِتَابَ } [الرعد: 36] يشير به إلى الروح والقلب والسر فإنهم أهل نزول أسرار الكتاب وحقائقه عليهم { يَفْرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ } [الرعد: 36] لإيتائهم أسرارها { وَمِنَ ٱلأَحْزَابِ } وهم النفس والهوى والقوى { مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ } لثقل تكاليفه وجهل فوائده { قُلْ } يا طالب الحق { إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ } أي: أسلك طريق العبودية إلى عالم الربوبية { وَلاۤ أُشْرِكَ بِهِ } في طلبه { إِلَيْهِ } شيئاً من الدنيا والآخرة { أَدْعُواْ } أي: أدعو العباد إلى الله لا إلى ما سواه { وَإِلَيْهِ مَآبِ } أي: ولا بد أن يكون الإياب إليه طوعاً أو كرهاً.
{ وَكَذٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ } [الرعد: 37] أي: كما أنزلنا إلى العرب هذا الحكم باقي الطلب لا يشركوا بالله شيئاً، { أَنزَلْنَاهُ حُكْماً عَرَبِيّاً وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم } [الرعد: 37] أي: أهواء العرب وهي الشرك في الطلب { بَعْدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ } [الرعد: 37] وهو طلب الوحدانية ببذل الأنانية { مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيٍّ } [الرعد: 37] يخرجك من ظلمات الأنانية إلى نور الوحدانية { وَلاَ وَاقٍ } [الرعد: 37] يقيك من عذاب البعد وحجاب الشركة في الوجود بالتجرد.