محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Ar-Ra'd · Ajet 5

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sura
Ar-Ra'd
Ajet
5 / 43
Jezik knjige
Arapski
۞وَإِن تَعۡجَبۡ فَعَجَبٞ قَوۡلُهُمۡ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَاقِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
A ako se ~udi{, pa - ~udo su rije~i njihove: "Zar }emo, zaista, kad zemlja postanemo, biti stvoreni ponovo?" Oni ne vjeruju u Gospodara svoga; na njihovim vratovima bi}e sind`iri i oni }e stanovnici d`ehennema biti, u njemu }e vje~no ostati.
Va'in ta’džab fa’adžabun kauluhum 'a'izaa kunnaa turaaban 'a'innaa lafii halkin džadiidin 'ulaa'ika allaziina kafaruu birabbihim va'ulaa'ika al'aglaalu fii 'a’naakihim va'ulaa'ika 'ashaabu annaari hum fiihaa haaliduuna
{ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَا كُنَّا تُرَاباً أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ } خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم، أي: إن تعجب من شيء فقولهم عجيب حقيق بأن يقتصر عليه التعجب؛ لأن من شاهد ما عدد من الآيات العجيبة التي تدل على قدرةٍ يصغر عندها كل عظيم - أيقن بأن من قدر على إنشائها ولم يعي بخلقها، كانت الإعادة أهون شيء عليه وأيسره. فكان إنكارهم أعجوبة من الأعاجيب. وجوز أن يكون خطاباً لكل من يصلح له، أي: إن تعجب، يا مَنْ نظر في هذه الآيات وعلم قدرة من هذه أفعاله، فازدد تعجباً ممن ينكر، مع هذا، قدرته على البعث، وهو أهون من هذه!
قال أبو السعود: والأنسب بقوله:{ وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ } [الرعد: 6] هو الأول. و (عجب) خبر قدم على المبتدأ للقصر، والتسجيل من أول الأمر بكون قولهم ذاك أمراً عجيباً.
وقوله تعالى: { أُوْلَـٰئِكَ } أي: المنكرون لقدرته على البعث { الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ } أي: تمادوا في الكفر. فإن من أنكر قدرته تعالى فقد أنكره - لأن الإله لا يكون عاجزاً، وفيه تكذيب لخبره ولرسله عليهم السلام { وَأُوْلَئِكَ ٱلأَغْلاَلُ فِيۤ أَعْنَاقِهِمْ } أي: السلاسل في أيمانهم مشدودة إلى أعناقهم يوم القيامة؛ لأنهم غلوا أفكارهم عن النظر في هذه الأمور كما جعلوا خالقهم مغلول القدرة على ذلك وهو القادر الحكيم. { وَأُوْلَـٰئِكَ أَصْحَابُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدونَ }.
Povratak na vrh