محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Az-Zumar · Ajet 46

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sura
Az-Zumar
Ajet
46 / 75
Jezik knjige
Arapski
قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ عَٰلِمَ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحۡكُمُ بَيۡنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
Reci: "Allahu, stvoritelju nebesa i Zemlje, Ti koji zna{ nevidljivi i vidljivi svijet, Ti }e{ robovima Svojim presuditi u onome oko ~ega su se razilazili!"
Kuli allaahumma faatira assamaavaati val'ardi ’aalima algajbi vaššahaadati 'anta tahkumu bajna ’ibaadika fii maa kaanuu fiihi jahtalifuuna
{ قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ عَالِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَادَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ } أي: التجئ إلى الله بالدعاء بأسمائه الحسنى، وقل: أنت وحدك تقدر على الحكم بيني وبينهم. والمقصود بيان حالهم ووعيدهم وتسلية حبيبه الأكرم، وأن جدّه وسعيه معلوم مشكور عنده تعالى، وتعليم العباد الالتجاء إلى الله تعالى، والدعاء بأسمائه الحسنى، والاستعانة بالتضرّع، والابتهال على دفع كيد العدوّ.
Povratak na vrh