محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · An-Nisaa · Ajet 175

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sura
An-Nisaa
Ajet
175 / 176
Jezik knjige
Arapski
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱعۡتَصَمُواْ بِهِۦ فَسَيُدۡخِلُهُمۡ فِي رَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَفَضۡلٖ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَيۡهِ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا
One koji budu u Allaha vjerovali i ~vrsto se Njegovih propisa pridr`avali - On }e sigurno u milost Svoju i blagodat uvesti, i pravim putem Sebi uputiti.
Fa'ammaa allaziina 'aamanuu billaahi va’tasamuu bihi fasajudhiluhum fii rahmatin minhu vafadlin vajahdiihim 'ilajhi siraatan mustakiiman
{ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱعْتَصَمُواْ بِهِ } أي: عصموا به أنفسهم مما يُردِيها من زيغ الشيطان { فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ } وهي الجنة { وَفَضْلٍ } يتفضل به عليهم بعد إدخالهم الجنة، كالنظر إلى وجهه الكريم وغيره من مواهبه الجليلة { وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطاً مُّسْتَقِيماً } فيسلكهم، بتمسكهم بالبرهان والنور المبين، الطريق الواضح القصد، وهو الإسلام، وتقديم ذكر الوعد بإدخال الجنة، على الوعد بالهداية إليها، على خلاف الترتيب في الوجود بين الموعودين - للمسارعة إلى التبشير بما هو المقصد الأصليّ، وقوله تعالى:
{ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي ٱلْكَلاَلَةِ إِن ٱمْرُؤٌ... }.
Povratak na vrh