تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Ar-Ra'd · Ajet 10

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Ar-Ra'd
Ajet
10 / 43
Jezik knjige
Arapski
سَوَآءٞ مِّنكُم مَّنۡ أَسَرَّ ٱلۡقَوۡلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفِۭ بِٱلَّيۡلِ وَسَارِبُۢ بِٱلنَّهَارِ
za Njeg je jednak od vas onaj koji tiho govori i onaj koji to glasno ~ini, onaj koji se no}u skriva i onaj koji po danu hodi.
Savaa'un minkum man 'asarra alkaula vaman džahara bihi vaman huva mustahfin billajli vasaaribun binnahaari
{ سَوآءٌ مِّنْكُمْ } في علمه تعالى { مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ } مستتر { بِٱلَّيْلِ } بظلامه { وَسَارِبٌ } ظاهر بذهابه في سربه أي طريقه { بِٱلنَّهَارِ }.
Povratak na vrh