تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Ar-Ra'd · Ajet 30

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Ar-Ra'd
Ajet
30 / 43
Jezik knjige
Arapski
كَذَٰلِكَ أَرۡسَلۡنَٰكَ فِيٓ أُمَّةٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهَآ أُمَمٞ لِّتَتۡلُوَاْ عَلَيۡهِمُ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ وَهُمۡ يَكۡفُرُونَ بِٱلرَّحۡمَٰنِۚ قُلۡ هُوَ رَبِّي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ مَتَابِ
I tako smo te poslali narodu prije kojeg su bili i nestali drugi narodi, da im kazuje{ ono {to ti objavljujemo, jer oni u Milostivog ne vjeruju. Reci: "On je Gospodar moj, nema boga osim Njega, u Njega se uzdam i Njemu se obra}am!"
Kazaalika 'arsalnaaka fii 'ummatin kad halat min kablihaa 'umamun litatluva ’alajhimu allazii 'auhajnaa 'ilajka vahum jakfuruuna birrahmaani kul huva rabbii laa 'ilaaha 'illaa huva ’alajhi tavakkaltu va'ilajhi mataabi
{ كَذٰلِكَ } كما أرسلنا الأنبياء قبلك { أَرْسَلْنـَٰكَ فِى أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَآ أُمَمٌ لِّتَتْلُوَاْ } تقرأ { عَلَيْهِمُ ٱلَّذِى أَوْحَيْنآ إِلَيْكَ } أي القرآن { وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِٱلرَّحْمَٰنِ } حيث قالوا لما أمروا بالسجود له: وما الرحمن؟ { قُلْ } لهم يا محمد { هُوَ رَبِّى لا إِلَٰهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ }.
Povratak na vrh