تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · Ajet 21

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Az-Zumar
Ajet
21 / 75
Jezik knjige
Arapski
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Zar ne vidi{ da Allah spu{ta s neba ki{u pa je u izvore u zemlji razvodi, a onda pomo}u nje raznobojno bilje izvodi, zatim se ono su{i i ti ga vidi{ po`utjela, i najzad ga skr{i. To je, doista, pouka za one koji su pametni.
'Alam tara 'anna allaaha 'anzala mina assamaa'i maa'an fasalakahu janaabii’a fii al'ardi summa juhridžu bihi zar’an muhtalifan 'alvaanuhu summa jahiidžu fataraahu musfarran summa jadž’aluhu hutaaman 'inna fii zaalika lazikraa li'ulii al'albaabi
{ أَلَمْ تَرَ } تعلم { أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَاء مَاء فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ } أدخله أمكنة نبع { فِى ٱلأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعاً مُّخْتَلِفاً أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِيجُ } ييبس { فَتَرَاهُ } بعد الخضرة مثلاً { مُصْفَرّاً ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَٰماً } فتاتاً { إِنَّ فِى ذَلِكَ لَذِكْرَىٰ } تذكيرا { لاِوْلِى ٱلأَلْبَٰبِ } يتذكرون به لدلالته على وحدانية الله تعالى وقدرته.
Povratak na vrh