جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Ar-Ra'd · Vers 22

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
22 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَٱلَّذِينَ صَبَرُواْ ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ
Und die standhaft bleiben im Verlangen nach dem Wohlgefallen ihres Herrn und das Gebet verrichten und von dem was Wir ihnen gegeben haben, im verborgenen und öffentlich spenden und das Böse durch das Gute abwehren - diese sind es, denen der Lohn der Wohnstatt wird:
Wallasiena ssabaruu ibtighaa'a wadschhi rabbihim wa'akaamuu assssalaata wa'anfakuu mimmaa rasaknaahum ssirran wa’alaanijatan wajadra'uuna bilhassanati assssajji'ata 'ulaa'ika lahum ’ukbaa addaari
يقول تعالـى ذكره: { وَالَّذِينَ صَبَرُوا } علـى الوفـاء بعهد الله وترك نقض الـميثاق وصلة الرحم، { ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ } ويعنـي بقوله: { ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ } طلب تعظيـم الله، وتنزيهاً له أن يخالف فـي أمره أو يأتـي أمراً كره إتـيانه فـيعصيَه به. { وأقامُوا الصَّلاةَ } يقول: وأدّوا الصلاة الـمفروضة بحدودها فـي أوقاتها. { وأنْفقُوا مِـمَّا رَزَقْناهُمْ سِرّاً وَعَلانِـيَةً } يقول: وأدّوا من أموالهم زكاتها الـمفروضة، وأنفقوا منها فـي السبل التـي أمرهم الله بـالنفقة فـيها، سرًّا فـي خفـاء وعلانـية فـي الظاهر. كما: حدثنـي الـمثنى، قال: ثنا عبد الله بن صالـح، قال: ثنـي معاوية، عن علـيّ، عن ابن عبـاس، قوله: { وأقامُوا الصَّلاةَ } يعنـي الصلوات الـخمس، { وأنْفَقُوا مِـمَّا رَزَقْناهُمْ سِرّاً وَعَلاَنِـيَةً } يقول الزكاة. حدثنـي يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد الصبر: الإقامة، قال: وقال الصبر فـي هاتـين، فصبر لله علـى ما أحبّ وإن ثقل علـى الأنفس والأبدان، وصبر عما يكره وإن نازعت إلـيه الأهواء، فمن كان هكذا فهو من الصابرين. وقرأ: { سَلامٌ عَلَـيْكُمْ بِـمَا صَبَرْتُـمْ فَنعْمَ عُقْبَى الدَّارِ }. وقوله: { وَيَدْرَءُونَ بـالـحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ } يقول: ويدفعون إساءة من أساء إلـيهم من الناس، بـالإحسان إلـيهم. كما: حدثنـي يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، فـي قوله: { وَيَدْرَءُونَ بـالـحَسَنَةً السَّيِّئَةَ } قال: يدفعون الشرّ بـالـخير، لا يكافئون الشرّ بـالشرّ ولكن يدفعونه بـالـخير. وقوله: { أُولَئِكَ لَهُم عُقْبَى الدَّارِ } يقول تعالـى ذكره: هؤلاء الذين وصفنا صفتهم هم الذين لهم عُقبى الدار، يقول: هم الذين أعقبهم الله دار الـجنان من دارهم التـي لو لـم يكونوا مؤمنـين كانت لهم فـي النار، فأعقبهم الله من تلك هذه. وقد قـيـل: معنى ذلك: أولئك الذين لهم عَقِـيب طاعتهم ربهم فـي الدنـيا دار الـجنان.
Nach oben