جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Al-Anbiyaa · Vers 54

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
54 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
Er sprach: "Wahrlich, ihr selbst sowohl wie eure Väter seid in offenbarem Irrtum gewesen."
Kaala lakad kuntum 'antum wa'aabaa'ukum fie dalaalin mubienin
يقول تعالى ذكره: قال أبو إبراهيـم وقومه لإبراهيـم: وجدنا آبـاءنا لهذه الأوثان عابدين، فنـحن علـى ملة آبـائنا نعبدها كما كانوا يعبدون. { قالَ } إبراهيـم: { لَقَدْ كُنْتُـمْ } أيها القوم { أنْتُـمْ وَآبـاؤُكُمْ } بعبـادتكم إياها { فِـي ضَلالٍ مُبِـينٍ } يقول: فـي ذهاب عن سبـيـل الـحقّ، وجور عن قصد السبـيـل مبـين يقول: بَـيِّنٌ لـمن تأمله بعقل أنكم كذلك فـي جور عن الـحقّ. { قالُوا أجِئْتَنا بـالـحَقّ }؟ يقول: قال أبوه وقومه له: أجئتنا بـالـحقّ فـيـما تقول { أمْ أنْتَ } هازل لاعب { مِنَ اللاَّعِبِـينَ }.
Nach oben